Basia - Cruising for bruising - Con subtítulos

No description available.

Category:

Music

Tags:

• Basia
• Con
• subtítulos

[gizembelly]

que hermosoooooooooooo

muy bello y la traduccion increiblemente perfecta.. felicito tu gran trabajo y te doy infinitas gracias por compartirlo...

saludos desde Chile...

Belinda.....

[lozleo]

Gracias por tus lindas palabras Belinda! Me alegro que te haya gustado y estoy a tus ordenes.

Abrazos!

[coeurdevoyage]

Estupendo! Me alegro mucho de encontrar tu traduccion.

Pienso que Basia merece mucha mas popularidad en los paises hispanohablantes!!!

Si podrias traducir otras canciones todavia mejor, las mandare a mis amigos en Espana.

Mil gracias!

[lozleo]

Gracias por tu comentario y opino igual. Basia es una de mis cantantes favoritas. Dime cuales canciones te gustarian y te hago el video con la traduccion. Saludos!

[coeurdevoyage]

Gracias por tu respuesta tan rapida! Yo soy Polaca - asi paisana de Basia. Podria intentar a traducir algunas canciones al español (pensaba hacerlo hace rato - asi me alegro tanto ver tu version con subtitulos), pero pienso que un hablante nativo (de tu traduccion imagino que el español es por lo menos una de tus lenguas maternas?) lo haria mejor :-) Te escribire mas en privado y ya pensare cuales de las canciones me gustaria ver traducidas!

[lozleo]

Un placer charlar contigo. Perfecto, me avisas cuando puedas y te las traducire. El español es efectivamente mi lengua materna. Un abrazo!

[jupalip]

Exelente tema y traducción, muchas gracias por tu trabajo. Es como si mi ex me la estuviese cantando. ADIOS LORENITA.

[pijilibi]

hey desde colombia felicitaciones por la traduccion de este video fenomenal muy buena el acopio de las letras no tendras de casualidad baby you are mine?Gracias

[becrife]

me encanta Basia ! tengo dos discos de ella :)

gracias por la traducción

saludos desde Chile

[5721zavala]

Thanks for posting it. I, love this tune.Gracias por compartir tan bonita cancion. mi favorita.

[Diegamy75]

Que buena cancion!!!! y la traduccion ni se diga, gracias por compartirla.... saludos!!!!

[Chacmool]

Felicitaciones lozleo! Realmente lograste un magnifico trabajo de edición! Un audio impecable y una excelente traducción de esta deliciosa canción: Cruising for Bruising, tema ya inmortal de la estupenda cantante polaca Basia, a quien en México desgraciadamente perdimos la pista, púes merecia mucha mayor proyección. Saludos amigo y continua regalandonos estos maravillosos videos, por lo pronto este merecerá estar esta semana como mi video principal!

[polipato70]

muy buena la traduccion, te felicito, basia es mi cantante preferida, tiene una voz especial y un estilo unico, ojala algun dia haga un tour por america latina

[neyerka04]

Excelente trabajo...... gracias lo estuve buscando haced mucho......

[gizembelly]

Mi querido Lozleo soy yo quien tiene que dar las gracias por este maginifico trabajo y que haces en favor de los demas, tienes un corazón muy bondadoso, que el buen Dios lo bendiga inifitamente... Basia tiene otras canciones hermosas tambien como " CLEAR HORIZON " y " GO FOR YOU " mi cantante preferida es Belinda Carlile... vicita mi perfil en you tube y verás una traduccion de " CIRCLE IN THE SAND " hecha por mi...

un fraternal abrazo desde chile....

Belinda.....