Escolania de Montserrat: Virolai

Hymn to Our Lady of Montserrat.

Josep Rodoreda (1851 - 1922).
Lyrics: Jacint Verdaguer (1845 - 1902).

Montserrat Abbey, 2008.

Category:

Music

Tags:

• boys
• choir
• choirboys
• Escolania
• Montserrat
• Virolai
• Rosa
• Abril
• Moreneta

[eya171]

do you have any english version of that?

because i needed it at my school as soon as possible...

thanks!

[EscolaniaMontserrat]

Virolai: English translation.

REFRAIN

Hail, glorious Queen

Enthroned upon the Mountain!

Hail, Virgin, full of grace.

Mother of God,

the Lord whom nothing can contain

You nurse in your embrace,

You nurse in your embrace.

[EscolaniaMontserrat]

Virolai: English translation (2). VERSE O hear our plea, and show yourself a Mother, O hear our plea! And pray, Your Son, transform us by his light, transform us by his light. O lead us on to peace and joy unending, O lead us on. And guide our way to heaven's glorious height, To heaven's glorious height.

[Pepe317]

Res més emocionat que el Virolai.

Aliment per l'esperit.

Gràcies.

[EscolaniaMontserrat]

Gràcies a tu!

[pitufinapeluda]

feia molt de temps que volía pujar a Montserat per escoltar el Virolai, gracies !!!! ara puc fer-ho desde casa

[EscolaniaMontserrat]

Ens n'alegrem! Però malgrat això, esperem que també els puguis escoltar en directe a Montserrat! :)

[SesaruCatalonia]

Un Pais que té una cançó (musica i lletres) així, representació del seu tarannà, de la seva Fe, sols pot ser una cosa: UN GRAN PAIS!

[Adilia1]

Desde Bilbao moltes gracies per amosionar a un vell catala amb 47 anys de residencia a Euskal Herria.

Visca Catalunya LLiure

Gora Euskadi Askatuta

[KrazyKryptonian]

Very beautiful!

[elisabcn2]

Tal i com pinten les coses al final hi haurà més Catalans fora de Catalunya que a Catalunya. Jo també m'he emocionat tornant a escoltar el Virolai . . . desde París :-)

[bellissimoluminoso]

BELLISSIMA CANCIÓN, UN HIMMO DIGNO DE LA VIRGEN

[cacadelleona]

Tinc amics que foren cantaires del cor de Montserrat i els quals ara canten amb mi a cor, i he de dir que la formació tant a nivell musical com a nivell personal i intel·lectual d'aquests nois és excel·lent.

Montserrat ha esdevingut un símbol per a Catalunya i, per aquesta raó, cal conservar-la; només n'hi ha prou estimant-la, escoltant i gaudint i de la seva música. Visca la Moreneta i Visca la Terra Lliure!

Per cert, també excel·lents les publicacions de l'Abadia de Montserrat.

[anaalqueres]

Sou ex- Menina Cantora de Petrópolis- Brasil, e tenho muitas saudades de quando passei pelas montanhas sagradas de Montserrat, realizando um grande sonho de juntar a minha voz, cantando o Virolai, com este magnífico coro. Foi inesquecível. Amo este coral !

[groovybcn]

Beautiful Virgin Queen. Amazing song.

[marimiriam2001]

Gràcies, nois per publicar una cançó tan nostra com és el Virolai!!!

Dels catalans sempre sereu Princesa,

dels catalans

dels espanyols, estrella d'Orient

estrella d'Orient.

Siau pels bons pilar de fortalesa,

siau pels bons

pels pecadors, el port de salvament

el port de salvament.

Visca la nostra Patrona! Visca la Moreneta!!