Uploaded by RushDevil on Jul 6, 2008
Paroles: Francis Cabrel.
Musique: Bob Dylan
Titre original: "She belongs to me"
----------------
Elle a tout ce qu'elle désire
C'est une artiste, n'en doute jamais
Elle a tout ce qu'elle désire
C'est une artiste, n'en doute jamais
Elle peut faire tes nuits toutes blanches
Et sur tes jours le noir complet
Jamais elle ne tremble
Et nulle part, elle ne peut tomber
Jamais elle ne tremble
Et nulle part, elle ne peut tomber
Comme elle est l'enfant de personne
La loi ne la touche jamais
Elle porte une bague égyptienne
Qui scintille lorsqu'elle doit parler
Elle porte une bague égyptienne
Qui scintille lorsqu'elle va parler
C'est une collectionneuse mondaine
Et toi un passant démodé
Tu commenceras debout
Fier d'entendre son moindre murmure
Tu commenceras debout
Et fier d'entendre son moindre murmure
Tu finiras comme les autres
A genoux devant sa serrure
Va la saluer le dimanche
Et pour sa fête, fais le détour
Va la saluer le dimanche
Et pour sa fête, fais le détour
Pour Halloween, donne-lui une trompette
Et pour Noël, offre-lui un tambour
Pour Halloween, donne-lui une trompette
Et pour Noël, offre-lui un tambour
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (17)
-
Non, mais bon d'accord... Moi aussi je gratte et je reprends Dylan (que j'adore tout comme M. Cabrel) mais est-ce vraiment la peine d'adapter la chanson en français ? Vraiment ?!! Je n'ai rien contre M. Cabrel mias euh... comment dire .... Merde...
Dylan en français, on avait a assez d'Hugues Auffray pour s'en charger. non ?
Ceci mis à part, merci M. Cabrel pour tous les bons mots que vous nous avez pondu
-
La reprise par Alain Bashung était pas mal non plus... mais en anglais!
-
Merci !
-
Oui, nous sommes bien d'accord cher jsebsteelguitar.
-
Superbes paroles sur une musique excellente, que dis-je ; magique !!!!
-
Une très belle adaptation des paroles de Dylan, et une interprétation cabrelienne tout en respectant l'esprit de l'originale...
Du beau travail...
-
This is GREAT! Love it.
-
j'adore la musique de monsieur Francis Cabrel
j'aime la musique de l'amour toujour
100 videosTop Tracks for Francis Cabrel- 3:57
les yeux pleurant sous la pluie - Francis Cabrelby TINA13or38,443 views
- 5:21
Francis Cabrel - Des hommes pareilsby RIMBOWARRIOR32,857 views
- 4:19
Tu me corresponds - Francis Cabrelby angelseedes181,567 views
- 4:17
Francis Cabrel - Carte Postaleby RIMBOWARRIOR13,418 views
- 4:32
Francis Cabrel - La fille qui m'accompagneby ShinKyoji31,779 views
- 4:12
POUR TOUJOURS Francis Cabrelby Ko7kO9TofAI24,416 views
- 4:12
Francis Cabrel - Tout le monde y penseby tandemmu322,679 views
- 4:36
ELLE DORT. FRANCIS CABRELby museiksoleil44,499 views
- 4:13
Francis Cabrel - Repondez-moiby RickyT8221,823 views
- 3:35
Je rêve - Françis Cabrelby angelseedes233,367 views
- 3:52
Francis Cabrel - Question d'équilibre (1983)by devince9438,593 views
- 3:11
Si tu la croises un jour - Francis Cabrelby andres16qaz33,048 views
- 4:23
Francis cabrel - presque rien-.by lapralinebelge50,352 views
- 3:45
La promesse cassée - Francis Cabrel et Zachary Richardby Maknnovtchina267,757 views
- 4:47
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai - Francis Cabrel LIVEby Maryse432528,686 views
- 4:18
Francis CABREL - L'instant d'amour [1977]by Space067151,426 views
- 2:58
Gardien de nuit Cabrelby MrAlain1616,681 views
- 4:14
FRANCIS CABREL " je te suivrai"by flos196383,929 views
- 4:40
Francis Cabrel - Les Cardinaux en costumeby LaRoseDuGant431,514 views
magnifique , tout son album est superbe merci Mr Cabrel.....de nous faire réver .
mimi01310 3 years ago 10
@musaraigne1000
Pour la musique, c'est quand même du Bob Dylan, excusez du peu! ;-)
jsebsteelguitar 6 months ago