Brat'ja (Russian Lyrics)

Try and sing along to this beautiful song from "The Fullmetal Alchemist!" Download links provided below:

English:
http://www.sendspace.com/file/y87g1d
Karaoke:
http://www.sendspace.com/file/ahqimk
Original Russian:
http://www.sendspace.com/file/2r0brx

Category:

Music

Tags:

• Fullmetal
• Alchemist
• Edward
• Alphonse
• Elric
• Bratja
• Brat'ya
• Brothers

[breathlessloveless]

Anyone else try to sing along and fail miserably...?

[SquirtleScott92]

Don't Forget 3.Oct. 11

[itsmerada]

nice :))

[Ghork0]

It's much better like this than English, along with the series being better in Japanese.

But damn learning the song in Russian ain't easy...

[AndrusPr8]

Try to read literally the following text and you should have no problems with pronounciation.

Prosti miñia madshi brat, ya tak pritavoi vinovat, puitatsa viernuts nirzia, tago shto vira zimlia.

Kto snayet avon buitiya, pamon bui mñe naiti otviet, shestoko oshibsya ya, At smirti likortva ñit.

Milaya mama nieshnaya, mui tak lubili tibia, no shie nashi sirui potrashisni buiri sia.

Tebya soblaznil ya, prekrashnay naidishdoy, Virnut nashiminya cha, mui brat ya va tsom vinovat.

[AndrusPr8]

Ñie prash ñie pichal sia, starshy brat, ñie tyi odin vinovat, darrogoka u nas odna, Iskupim vinu da dna.

Ñie ñiev chem tiba uprekot, i ya ñiabishu nichut, tiashek na grik, tachi bitsiñi vik.

Milaya mama niesh aya, mui tak lubili tibia, no sie nashi sirui potrashisni buiri sia.

Ya sam soblasnilsia, prekrasna nadishdoy, vrenut nash simivia cha, ya sam vo vsom vinovat.

No shto shanam viela, ka buit? Kak so ispravit, zabit? Pritatsa vernut ñielsia, tago shto vira zimlia.

[MissSimpleBitches]

@swaggerthejagger1 Dude... O.o You're either trying to be offensive, or you've no idea what Russian and Japanese sound like, they're in no way similar.

[MissSimpleBitches]

@iCrazyAnnie I'm Serbian, and I understand quite a lot. :)