Pirahã

La lingua Piraha parlata in Amazzonia presenta toni, trilli dentali e laterali, mutazioni fonetiche.

Category:

Education

Tags:

• piraha

[giuseppe83jp]

Ci sono tantissimi lingue che non distinguono genere e numero quindi non la trovo una caratteristica cosi' esotica. Ma poi, perche' si incorre in errori morfosintattici se si parla una lingua che non distingue maschile/femminile e singulare/plurale? Comunque per la tua giovane eta' sei bravo e sai riprodurre bene i suoni.

Un consiglio. Usa i simboli dell'IPA quando presenti i suoni di una lingua.

[tochtli098]

errori morfosintattici nel senso che, per una persona che non parla il Piraha, ma una lingua che ha la distinzione tra maschile/femminile e singolare/plurale, può risultare difficile la traduzione corretta.

Comunque accetto il tuo consiglio e la prossima volta usero l'IPA

[Tosetisai]

Eu falo o apaitíiso estive lá por anos com minha esposa ela tambem fala o apaitíiso may name tosetisai kkkkkkkkkkkkkkkk

[GPazosL]

@AngloAm and Lockett when it comes about numbers.

[1204grandine]

@tochtli098 C'è qualche libro che possa insegnare i Piraha? Ovviamente in inglese, non credo proprio ci siano in italiano :P

[AngloAm]

Piraha~ also is interesting from a grammatical viewpoint in that it seems to lack any kind of recursion -- contradicting Chomsky.

[Yemma1990]

can you tell me how it is pronounced, i need it for a talk tomorrow

[raydredX]

Have you thought about making videos in english? Finding this video interesting although my italian(?) language is very limited. I speak a romance language, that's the only reason for me to be able to understand what you're saying.

[silvioianni]

se ti sentono dallo spazio qualche ufo ti viene a prendere a parte gli scherzi è stato interessante complimenti

[angryafghan]

Piraha isn't nearly as nasalized as your attempt at pronunciation

[giuseppe83jp]

Il mio intervento non vuole essere una critica ma una semplice osservazione.

[giuseppe83jp]

Lingue come il Piraha, sono lingue che dipendono dal contesto. Senza conoscere il contesto ci saranno delle difficolta' nel produrre delle traduzioni corrette in lingue come l'italiano, che invece e' context-free.