Stinky Cat - Lisbon-Dakar in Canoe

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
2,482
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 28, 2008

"Stinky Cat - Lisbon-Dakar in Canoe" is the portuguese "Gato Fedorento - Lisboa-Dakar em Canoa"

Note: Lisbon - Dakar is an anual Rally that usually takes place in Portugal!

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (acheaqui)

  • Não é para ser chato, é só para dizer... Não é Stinky Cat, seria Smelly Cat, porque o nome deles veio da música que a Phoebe tocava nos Friends ("Smelly Cat, Smelly, what are they feeding you?...")

  • pois é! mas a palavra "smelly" na língua inglesa é um termo que se usa muito pouco e falam mais a palavra "stinky", o que até fica mais apropriado para divulgação do humor português na língua inglesa. E eu sei disso porque, actualmente, vivo em Filadélfia, EUA.

see all

All Comments (5)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @acheaqui Não se usa nada pouco. Além disso o nome Gato Fedorento é que é uma tradução de Smelly Cat, por isso traduzires ao contrário e usares outra palavra nao faz sentido

  • boa iniciativa

  • adoro gf

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more