Assyrian Music - amir moushe

Ta Ye Lebi

Category:

Music

Tags:

• assyrian
• music
• amir
• moushe
• halmoon

[atouraita4u]

khaya gano5 khemza... <3

[assyrianloveful]

Love this song! Assyrian For Ever!!

[monibaab]

Wunderschön!!!!

[Samodesara]

Let me try, did you say:

(Before you I open my heart by the Bible to be in peace.)

Did I catch something?

[hasbani7]

Thanks for your reply and that clarification, Samodesara. Still, can you understand any of the Aramaic I wrote above?  My main desire is to understand how close Modern Syriac is to Judeo-Aramaic dialects spoken 2000 years ago.

[Samodesara]

Hasbani7:

To say that this song is in Aramaic is not a precise statement. while it is a historic fact that Aramaic, Arabic, Assyrian (Syriac), Hebrew, .. belong to the same language family, each of them over the course of history evolved separately just like the European languages which belong to Greek. This song in particular is in the Assyrian language. This language still possesses vocabulary dates back to the ancient Assyrians/Babylonians

[hasbani7]

Fascinating to hear Aramaic being spoken!!

Can the Aramaic speakers here understand this: Yehe ra'awa qadamakh d'tiftaH libi beoraitha, wetashlin mish3alin delibi leTav uleHayin welishlam?

I wonder how closely the Aramaic we Jews still pray in is related to the Aramaic you speak!

[whoryou21]

choon kole khayoyted soray ela khesha o darde min zaleme.

gaade.

[arbilina67]

basma ghanokh amir ena kamo koleh zmiryatit assyrian enah raba khishaneh. la koleh enah almost 95%.ena very nice song and a great voice

[kingash10]

i love this song