Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország (régi)

I made this video dedicated to Hungary, with the song "Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország" (You're pretty, you're beautiful Hungary) by Kárpátia.

The English lyrics were written by Chriskardos.

Az Angol szőveget a Chriskardos irta.

Szőveg/Lyrics:

Hol szőke sellő, lenge szellő játszik a Tiszán
Ott él egy nép, legendák népe ott az én hazám
Az ősi Kárpát őrzi álmát hű Csaba vezér
Ki csillagoknak égi útján vissza-visszatér.

Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország
Gyönyörűbb, mint a nagyvilág
Ha zeng a zeneszó, látom ragyogó, szép orcád.
Táltos paripánkon odaszállunk
Hazahív fű, fa, lomb s virág
Úgy sír a hegedű, vár egy gyönyörű szép ország.

Ott dalos ajkú mind a lány, mert dal terem a fán
És délibábos tündérkastély leng a vén Tiszán
A Rónaságon, hét határon száll, repül a szél
Huszárok kedve éri csak be hogyha szárnyra kel.




Where blonde mermaid, on Tisza frothy wind plays
There live the folks of legends, where my homeland stays.
The ancient Pannonian beholds the dream of faithful Csaba
Who returns from time to time through the roads of star divine

You're pretty, Hungary You're beautiful,
Prettier than the world that i've ever known
When music plays, i see your bright, fair face
On wise steeds we'll be on the wing,
Green, wood, shroud n flower calls me home
Cries the violin so much, a beautiful country awaits me.

There all gals tend to sing, cause song crops on trees
And sylph castle of mirage sways on Old Tisza
On the Plain, through seven borders flies the wind
Only the spirit of men of cavalry calms if it gets on wing

-by Chriskardos

Category:

Travel & Events

Tags:

• Hungary
• Magyarország
• Kárpátia
• Szeged
• Budapest
• Pécs
• Debrecen
• Hungarian
• Balaton
• Music
• Magyar
• Zene

[yanika1969]

Apám magyar!

Anyám magyar!

Gebedjen meg akit zavar!

[Gezukaful]

Magyarorszàg a vilàg legszebb orszàga, és az is marad mindorokre!

[crusadefor2009]

@csioltal a magyar zsidóság mindig is sokat adott a magyar kultúrának, és kiemelendő, hogy MAGYAR zsidóság

[ViP4WnF3Ri]

@Botragyijozsi93 és akkor mi van? ;)

El tudnád nekem magyarázni? Ha te akkora nagy magyar vagy... akkor bizonyára tudod, hogy Magyarországnak és a magyaroknak mi a küldetése ebben a világban... és az nem az utálat... Lehet hogy zsidó ember írta ezt, de ha ilyet írt, akkor biztos vagyok benne, hogy elkötelezettje volt a Magyar honnak. Az valóban igaz, hogy vannak gonosz zsidók és cigányok, de gonosz magyarok is vannak. Büszkének lenni hazádra és magyarságodra becsülendő dolog, de utálkozni nem!

[TVaDaR]

@csioltal A vers Sajó Sándortól van, itt egy másik

Magyar ének 1919-ben (részlet)

És megfúvom majd hitem harsonáit,

Hogy tesz még Isten gyönyörű csodát itt:

Bölcsővé lesz még minden ravatal, -

Havas Kárpáttól kéklő Adriáig

Egy ország lesz itt, egyetlen s magyar

[csioltal]

@TVaDaR Szuper!

[Botragyijozsi93]

@csioltal

csak annyi, hogy a becsület fontosabb mint a pénz... :/

[waffenss640413]

Vincze Zsigmond,Kulinyi Ernő szerzeménye a Hamburgi menyasszony című operettből.

Zsidók voltak,de magyarok,ez a zene,a legjobb példa rá.

Ezt egy nazi elveket valló ember írja!!

[csioltal]

Én Zsidó vallású vagyok, de ettől függetlenül magyarnak vallom magam. Szerintetek van különbség?

[Ancsika681]

nagyon szép KÖSZÖNÖM...

[laczfinador1]

@konservativ99 megmelengeti a szíveket