ゲオルギエヴァ EU人道援助担当委員 記者会見 2011.3.25

Kristalina GEORGIEVA, Commissioner for International Cooperation, Humanitarian aid and Crisis Response, European Commission
欧州委員会のゲオルギエヴァ国際協力・人道援助・危機対応担当委員が欧州から日本への支援のためＥＵを代表して来日し、記者会見した。

≪「日本がこれまでの天災に見舞われた時がそうであったように、日本が復活すると確信しています」≫
各国政府の閣僚にあたるゲオルギエヴァ委員はまず「日本への友情と結束の意を表したい。日本が災害から立ち直り復活すると確信している」と述べた。この日、日本赤十字社を­訪れ1000万ユーロを寄付し、26日には茨城県北茨城市やつくば市の避難所を訪れ、欧州諸国からの援助物資を手渡す予定。
日本政府はＥＵが欧州諸国の支援を調整するよう求めており、日本側が具体的に要請する物資を支援する体制を作るという。今回は毛布、マットレス、寝袋を欧州から届けた。日­本からは飲用水、発電機、缶詰の要請が来ている。
ゲオルギエヴァ委員は、世界中で自然災害の回数や重大さが増え、人口増や都市化により災害が社会にもたらすコストも増大している、と説明。2010年は世界で自然災害が9­50件を数え、ハイチ、チリ、中国の地震、パキスタンの洪水、ロシアの森林火災と５件のメガ災害があったと述べた。こうした災害への対応や再興、教訓を得る力を強める必要­性を指摘した。

司会　日本記者クラブ事務局長　中井良則
通訳　友田真理

駐日欧州連合（ＥＵ）代表部のホームページ
http://www.deljpn.ec.europa.eu/

Category:

News & Politics

Tags:

• Commissioner