Douceurs des îles
Loading...
Loading...
1,077
Loading...
Uploader Comments (8cordes)
see all
All Comments (8)
-
Cette video est merveilleuse Philippe, je reviens souvent la voir.
-
sorry its not french but....Its very kind of you. Best regards. Philippe
-
@tarenbois if you are still interested the translation would be:
ahani tou e pererau e/ if i had wings
mai te manu e maue ra/ like a flying bird
e maue atu/ i would fly away
e na te ara/ abroad
paimi te herehia/ searching for a loved one
haamauiui noa oe iau i tau mafatu/ you continually hurt my hart
aita paha oe e arofa iua/ maybe you dont feel for me
i te tahe o tou roimata/ during the flowing of my tears
sorry its not french but....
-
Pouvez-vous le traduire entièrement s'il vous plaît...
-
Charme ..et douceur nostalgique envoutante,Merci!
-
Merci pour le partage de superbe diaporama,
Nana
Loading...
1:05
Ukulélé vahiné.WMVby Rurutu11,789 views- 0:52
DVD Hura Tapiaru 2010 - Bande annonce - www.hiroashop.comby video2tahiti1,353 views
- 1:54
Ukulele Tahiti - Rosalieby Paloo7647,161 views
- 4:01
Te Hereby kaneMakoa145,717 views
- 1:34
Ukulele Tahiti - 2 CVby Paloo7615,816 views
- 2:17
Ukulele song Tahiti - Purotu no te huraby tahitiang6034,375 views
- 0:43
Himene - Traditional singing from Tahiti (extract)by maohipix2,703 views
- 1:57
A hani to'u e pererau eby manuiadream124 views
- 1:17
ma vahineby garoudesbois8,680 views
- 2:36
Ukulele Tahiti - E'ita e moe ia uby MegaJP987778 views
- 3:10
A' Vous Tahiti - 05 Pererau O Te Manuby ledemonnoir2,985 views
- 3:04
Te Vai Nui (TE MANA MAOHI en la UNAM campus Morelia)by VairunaNU8,097 views
- 0:31
Ukulélé - Thème Hawaïenby maoul5121,394 views
- 7:11
Bailando Porinetia y una ote'a que Wilfrid y Faimano Hoto pusieron en nuestra escuelaby winstonrosas8,704 views
- 4:38
Super Mamas - " Ta oe Ukulele "by SAMIRICO676,676 views
- 3:19
Ouverture de blancs - Initiation et perfectionnement sur www.aquarelle.nameby aquarellename19,587 views
- 0:24
Miss FRENCH POLYNESIA World 2010by cinderellaman5517,668 views
- 1:59
Tahitian Ukulele - Pahohoby Tahitiki129,799 views
- 1:33
Promo Dvd for Halau Hula O Napualani Hawaiian Dance School Seattleby mrmaui589 views
- 3:46
*Triple J* singin "bring it on home" by sam cooke accompanied by stixx (kava tonga)by sincityrammer36,417 views
Grand moment merci !
( je crois que le vrai titre est "Ahani to'u e pererau" )
tarenbois 2 years ago
Oui sans doute même si le disque donne "A hiri".
Plusieurs sources confirment Ahani. Voici la contribution d'un amateur : "De mon côté je ne suis pas maohi mais je traduis :
Ahani to'u e pererau e : Si j'avais des ailes
Mai te manu e mau'e rà : Comme l'oiseau vole vers le soleil
I rere te atu : je volerais vers toi...."
Content que ce diaporama te plaise. Nana
8cordes 2 years ago