Στ. Κουγιουμτζής - Όταν ανθίζουν πασχαλιές (Γ. Νταλάρας)

"Otan anthizoun pashalies" (When lilacs blossom)
Music & Lyrics: Stavros Kougioumtzis
Voice: Yorgos Dalaras

"Στην υγειά μας" (18/12/2004)

ΟΤΑΝ ΑΝΘΙΖΟΥΝ ΠΑΣΧΑΛΙΕΣ
Μουσική - Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Ερμηνεία: Γιώργος Νταλάρας

Είπες πως θα 'ρθεις να με βρεις
μα γέρασε η καρδιά μου
κι ούτε πουλί φτερούγισε
μέσα στην ερημιά μου.

Χελιδονάκι του Μαγιού
πόσο πολύ σου μοιάζω
όταν ανθίζουν πασχαλιές
κι όταν αναστενάζω.

~~~~~~

You said you'd come to find me
but my heart grew old
and not even one bird fluttered
inside my desert

Little swallow of May
how much do I resemble you
when the lilacs blossom
and when I sigh

Category:

Music

Tags:

• Stavros Kougioumtzis
• Yorgos Dalaras

[Czarna13821]

TAK DAWNO NIE SŁUCHAŁAM GRECKICH PIOSENEK, TEN JEST WSPANIAŁY.....DELIKATNY JAK MAJOWY DESZCZ, KTÓRY NAWET Z DRZEW ZMYWA KURZ I ...ŻYCIE JEST ŁATWIEJSZE I BARDZIEJ WSPANIAŁE.

PIĘKNE WYKONANIE POZDRAWIAM CIEPLUTKO:)))

[artanis2alatariel]

@Czarna13821

Witam i pozdrawiam! :))

[katmikeS]

Γεια σου ρε Γιωργαρε, παντα συγκινητικος στις ερμηνειες σου.. ΑΠΛΑ ΤΕΛΕΙΟΣ...

[sagapo4]

Beautiful lyrics and music by Κουγιουμτζής who looks proud as his great Νταλάρας sings. They have come a long way since Min Mou Thimoneis Matia Mou, my favourite song.

[95KON]

ΑΨΟΓΟΣ...

[jpvendo57]

@dikou1976

Min leme twra tis lekseis "aplos" "kalos"gia tetoious dimiourgous .Den geniounte kathe mera toso spoudea Kai spania talenta.File h filh oxi tosi ftwxia .Autoi einai monadikoi Kai grapsane istoria !!!!!!!Autoi kanoun Megalh tin pikri mikri Patrida mas.

[dikou1976]

Νταλάρας: Καλή ελληνικότατη φωνή. Μέχρι εκεί όμως, μην το πάμε παραπέρα. Κουγιουμτζής.: Θεός'χωρέστον απλος άνθρωπος, απλός στη σύνθεσή κιόμως ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ. Ένα μόνο θα πω, ο Λοΐζος τονε "ζήλευε" ας πούμε

[jpvendo57]

Magiko Giorgo !!!Ti evaisthitos stixos Kai Ti erminia Thee mou Giorgo eisai Monadikos

[manoskozani1]

DEN UA JANAGENHSEI TOYTH H XVRA NTALARA.NA TON XAIROMASTE OSO TRAGOYDAEI AKOMH.........

[nimakr]

αγαπημενε μου Σταύρο, πολλά σου χρωστάμε. Ακόμα και την ύπαρξη του Νταλάρα. Να είσαι ευλογημένος

[AlexandrosPh]

ΚΟΡΥΦΑΙΟ!

[buhgr]

Ρε παιδιά, τη δεύτερη φωνή που ακούγεται στο ρεφραίν ποιος την κάνει;

[SuperErmhs]

monadikos ws sinithws...

[exokarioli50]

γεια σου ρε ΓΙΓΑΝΤΑ Γιωργο...εισαι μεγαλος , πολυ μεγαλος καλλιτεχνης...το αλλο μισο ενος πολυ μεγαλου μαστορα της μελωδιας...κι ασε να λεει το καθε παρταλι εδω μεσα....