♥♥♥DER ER NOGET I LUFTEN♥♥♥ ANNE DORTHE MICHELSEN

Tekst: Vilhelm Gregersen, 1911
Melodi: Vilhelm Gregersen, 1911

Der er noget i luften
jeg véd ikke hvad,
som forår, skønt skoven
har mistet hvert blad,
der er noget i luften
som rosernes duften,
som fuglenes fryd,
skønt rosen er falmet, og fuglen
er draget mod syd.

Der er noget i luften,
som gør mig så glad,
som trøster mit hjerte
i ungdommens bad,
der er noget herinde,
et strålende minde
med kærter og sang,
om julen derhjemme, derhjemme
hos moder en gang.

Der er noget i luften,
et barndommens bud,
som lyser imod mig
som stjernen fra Gud,
som leder mig stille
til frelseren lille
med barndommens fryd,
skønt barndommen flygted som fuglen,
der rejste mod syd.

O kom til os alle,
du højtidens drot,
om lokken er gylden,
om håret er gråt!
Udbred dine hænder,
mens lysene brænder,
og skænk os din fred,
thi evig, ja evig er glæden,
når du følger med.

Es ist etwas in der Luft
Ich weiß nicht, was
im Frühjahr, wenn der Wald
verloren hat alle seine Blätter,
Es liegt etwas in der Luft
der Duft der Rosen,
die Freude der Vögel,
obwohl die Rose ist verblasst, und der Vogel
gegangen Süden.

Es ist etwas in der Luft
das macht mich so glücklich
das tröstet mein Herz
die Jugend aufgefordert,
es ist etwas nach innen,
ein leuchtendes Speicher
mit Kerzen und Gesang
über Weihnachten zu Hause
mit Mutter wieder.

Es ist etwas in der Luft
eine Kindheit,
dass scheint auf mich
wie der Stern von Gott
was mich zu fragen,
den kleinen Heiland
mit der Freude der Kindheit,
obwohl Kindheit floh wie ein Vogel
gegangen Süden.

O komm zu uns allen
Sie Herr der Feier,
das Haar ist golden,
das Haar wird grau!
Eure Hände ausbreitet
während die Kerzen brennen,
und gib uns deinen Frieden,
Für die Ewigkeit ist ja ewig die Freude,
Wenn Sie hier sind.

There is something in the air
I do not know what
as spring, although the forest
has lost all its leaves,
there is something in the air
the scent of roses,
the joy of birds,
though the rose has faded, and the bird
have gone south.

There is something in the air
which makes me so happy
that comforts my heart
the youth asked,
there is something inside,
a shining memory
with candles and singing
about Christmas at home
with mother again.

There is something in the air
a childhood,
that shines on me
like the star of God
which leads me to ask
the little Saviour
with the joy of childhood,
although childhood fled like a bird
has gone south.

O come to us all
you Lord of celebration,
the hair is golden,
the hair is gray!
Spread your hands
while the candles burn,
and grant us your peace,
For eternity, yea eternal is the joy,
When you are here.

Category:

Music

Tags:

• JUL
• DER ER NOGET I LUFTEN
• ANNE DORTHE MICHELSEN
• CHRISTMAS CAROL

[Duftertyp1]

Tak for upload denne video. Det virkelig hjælper mig for at lære danske udtale.

Jeg sidder her og synge det sang for tredje gang ;)

Hilsen fra Moenchengladbach (Tyskland),

Christian

[Orkide8]

@Duftertyp1

♥TAK FOR DIN HILSEN♥ EN GOD OG SJOV MÅDE AT LÆRE DANSK PÅ♥

[MyLavendel]

♥A Friend is someone we turn to

♥when our spirits need a lift.

♥A Friend is someone we treasure

♥for our friendship is a gift.

♥A Friend is someone who fills our lives

♥with Beauty, Joy, and Grace.

♥And makes the whole world we live in

♥a better and happier place.

♥thank You for your friendship, my dearest !

have a very magical day! Loving You sweet heart ♥

[Orkide8]

@MyLavendel

THIS IS THE MOST FANTASTIC COMMENT I HAVE GOD, THANK YOU, THANK YOU MY DEAR ♥♥♥ LOVE KIRSTEN

[Orkide8]

@MrStrudsen TAK - EN VIDUNDERLIG OG PASSENDE TEKST I DISSE DAGE Der er noget i luften, et barndommens bud, som lyser imod mig som stjernen fra Gud, som leder mig stille til frelseren lille med barndommens fryd, skønt barndommen flygted som fuglen, der rejste mod syd. O kom til os alle, du højtidens drot, om lokken er gylden, om håret er gråt! Udbred dine hænder, mens lysene brænder, og skænk os din fred, thi evig, ja evig er glæden, når du følger med.

[MrStrudsen]

Der er noget i luften, et barndommens bud, som lyser imod mig som stjernen fra Gud, som leder mig stille til frelseren lille med barndommens fryd, skønt barndommen flygted som fuglen, der rejste mod syd. O kom til os alle, du højtidens drot, om lokken er gylden, om håret er gråt! Udbred dine hænder, mens lysene brænder, og skænk os din fred, thi evig, ja evig er glæden, når du følger med.

[Orkide8]

@ilovedreams1000

DEAR MONI♥♥♥ I TRANSLATE WHEN IT IS POSSIBLE AND I HAVE THE DANISH TEXT FROM THE INTERNET. THIS SONG TOUCHES ME SO MUCH. LOVE AND BIG HUGS KIRSTEN

[Orkide8]

@alsangdk

TUSIND TAK FOR DIN KOMMENTAR OG ROS♥♥♥

[alsangdk]

Tak for dejlig sang og flot grafisk understøttelse!

[Orkide8]

@Rosenherz49

VIEL DANK LIEBE MARIE LOUISE♥♥♥