Kyo - Une Dernière Danse

I gave the translation a bash here:

I journeyed across her body so often,
Brushed her face a hundred times,
Found gold and even a few stars
While I wiped away her tears.
I learned by heart the purity of her shape;
Sometimes I still draw it, she's a part of me.

All I want is one last dance
Before the shadow and indifference.
Vertigo and then silence.
All I want is one last dance.

I knew her to soon but it's not my fault
The arrow broke through my body.
It's a pain to be kept,
That does more good than bad.
And I know the story, it's already too late.
In her eyes you can see that she's getting ready for the last journey.

All I want is one last dance
Before the shadow and indifference.
Vertigo and then silence.
All I want is one last dance.

I could die tomorrow, it would change nothing.
From her hands I received
Happiness anchored in my heart,
Almost too much for one man.
and I saw her leave, without saying anything
All she needed was to breathe.
Thank you
For enchanting my life.

All I want is one last dance
Before the shadow and indifference.
Vertigo and then silence.
All I want is one last dance.
One last dance...




It sounds super corny, but in French it actually isn't because the language just works differently. It sounds like it could be 200 years old, but it works perfectly now. It's gorgeous.

Category:

Music

Tags:

• Kyo
• Dernière
• Danse
• acoustic
• guitar

[Guipicity]

Pas d'accents... Waaaah ... *_____* ♥

[morgane88170]

ilk et mignon et il chante trop bien

[SydneyWatsonMoosik]

j'adore!

Your accent is gorgeous, and you sing so well!

[elodie9725300]

Tu chantes trop bien ;)

[GigglyGeorgie]

This is amazing! Plus, you're hot ;) I love it - you're version is on my ipod and well...i listen to it all the time. Thank you! :) ♥

[mynameismaron]

génial! c'est super cool que t'as pas d'accent :) et très bien chanté :)

[kikim1012]

Waaaaahouu ! Trop bien chanter ! :)

[Cianelias]

J'au vu mieux dsl ;-S

[MissJokerist]

Très bien interprété ;)

[Giirly532]

Waouh! , tu donnes des frissons quand tu chantes toi, t'as une voix terrible!

[CNBouldy]

Dude, that was awesome!

[Yeaaaaaaa88]

T'as une belle voix, tu gères !