MARDUK - WARSCHAU (polskie napisy)

Przetłumaczony przeze mnie kawałek Marduk - Warschau. Dzięki współpracy z użytkownikiem Duchovicius przetłumaczona została również piosenka HEAVEN SHALL BURN - ARMIA ( http://www.youtube.com/watch?v=zPglNNasWuU&feature=player_profilepage ). Dziękuję za współpracę.

Warschau traktuje o Powstaniu Warszawskim, piosenka pochodzi z najnowszego albumu zespołu "Plague Angel".

Category:

Music

Tags:

• Powstanie
• Warszawskie
• marduk
• warschau
• warchau
• warshau
• warszawa
• wojna
• swiatowa
• światowa
• II
• black
• metal
• heavy
• death
• polska
• walcząca
• walczaca
• szare
• szeregi
• armia
• krajowa

[Disek666]

Jeśli miał bym wybierać z tych 3 utworów to ten zajął by razem z Heil Of Bullets niższe pozycje. Ten utwór opisuje rzeź, Warsaw Rising natomiast jest brutalny sam w sobie i nie pokazuje w ogóle obiektywnego wglądu na sprawę (tylko to złe, to gorsze, Ci źli, Ci gorsi). Najbardziej mi się spodobał HSB - Armia (nie ma tam takich odniesień i może to i lepiej). Takie są po prostu moje odczucia w związku z nimi ;) Pewnie inni inaczej uważają. To tylko opinia.

[cichy727]

Szanuje Twoją opinię, ja również przychylam się do Armii. Przy "armia krajowa" mam dreszcze :). Przetłumaczyłem ten kawałek, bo nie znalazłem jeszcze żadnego polskiego tłumaczenia.

Pozdrawiam :D

[cichy727]

Sory. powaliły mi się kawałki, chodziło mi o Warsaw Rising z tymi dreszczami ;p. Co nie zmienia faktu, że szanuję Twoją opinię:D

[annashowek]

fajne :D jestem zachwycona Twoją robotą... pewnie się namęczyłeś

[cichy727]

@annashowek

Dziękuje :)

Aż tak ciężko nie było ;)

[Duchovicius]

Świetne tłumaczenie:) Nie ma sprawy, jak coś to prosze pisać) I dzięki za zaproszenie;) Pozdrawiam:)

[cichy727]

Dziękuje i również pozdrawiam.

Mam nadzieję, że jeszcze razem zadziałamy ;)

[Razoslav]

Nie gustuję w tego typu muzyce. I choć cieszę się, że ktoś o tym... no... tworzy w każdym bądź razie to utwór mi się zwyczajnie nie podoba. Od oceny się wstrzymuję.

[fekalis]

aVe Justin Bieber

[C1VenomMX321]

A ja oprócz HSB Armia dodam jeszcze Sabaton "40-1". Wogóle cała twórczość Sabaton jest świetnym materiałem na lekcję historii. To cudowne i smutne zarazem że sami nie umiemy, a inni tak doceniają naszą historię. Wizna 1939, Warszawa 1944 PAMIĘTAMY.

[Tie4821]

@Razoslav To ciekawe jakim cudem tu trafiłeś. Raczej wyrafinowani metalowcy słuchają black metalu w style Marduk, czyli w najbardziej ekstremalnym wydaniu...

[licicaviki]

@ineffige Guzik tam prawda z osłuchanymi uszami. Muzycznie to jest ściganie się ze szlifierkami kątowymi. Wszystko się zaczeło w latach 80-tych od kapel typu Carcass, które chciały grać najszybciej i najciężej... i zawsze im wychodzi bzyczenie... Akurat do jazzu trzeba mieć jakieś umiejetności muzyczne - gram na wieśle to wiem... do tego badziewia wystarczy kostkowanie po dwóch strunach z distorszynem...

[ineffige]

@licicaviki bzdura, do tej muzyki trzbe amiec "osluchane uszy", podobnie jak z jazzem ktorego nie rozumiem ale szanuje:)

[TheMihau666]

@Frozy1919

Jeśli jedyny przymiotnik, którym potrafisz opisać muzykę to "spoko" - nie mam nic więcej do powiedzenia :) Według Ciebie pod jakim względem Marduk jest gorszy muzycznie? Konkretny instrument proszę. Nazywanie czegoś i pedalskim i wyzywanie od tępych ignorantów, poparte dowodami i w miarę kulturalnie (bez hejtu) nie jest infantylne. Myślę, że już dużo nie urosnę w moim wieku, jeśli chodzi o muzykę, to mam skończoną szkołę muzyczną-mam nadzieję, że coś ze mnie kiedyś będzie. Pozdrawiam

[RhYmoniC19SoAdFan]

No więc Ten oto zespół Marduk na okładce płyty ,,Fuck Me Jesus" przedstawił kobietę masturbującą się analnie krucyfiksem.

Jest to skrajny odłam muzyki o charakterze satanizmu teistycznego, tak zwanego pseudo satanizmu. Sam jestem ateistą i nie gustuje w takiej muzyce, najcięższy styl muzyczny jakiego słucham to trash metal ewentualnie melodic death metal.

No proszę tyle zdań (być może bezsensownych) na temat black/death metalu :)

Inni opisaliby to na moim miejscu ,,Darcie mordy"

Dziękuje :P

[Azazelllloooo]

Powstała druga część utworu. Da się gdzieś znaleźć tekst??

[Frozy1919]

@TheMihau666 Po 1sze Sabaton muzycznie jest spoko, więc nie wiem po co się zajmować dupnym wizerunkiem. Po 2gie Marduk jest gorszy muzycznie, ale znacznie lepszy wokalnie. Nazywanie czegoś pedalskim jest infantylne, wyzywanie od tępych ignorantów także. Podrośnij ciutke, poucz się muzyki i może coś z Ciebie będzie. Pozdrawiam

[kontrrewolucja1793]

co to za pojebanskie popierdolenstwo?