Κώστας Χατζής - ΔΕΝ ΕΙΜ' ΕΓΩ (English Subtitles) 1976

Kostas Hatzis - DEN IME EGO (It isn't me) // Music: Kostas Hatzis // Lyrics: Sotia Tsotou // 33' rpm Disc: MARINELLA & KOSTAS HATZIS - RECITAL (Live at nightclub SCORPIOS) 1976 // Philips - PolyGram Records SA (Greece): 832 954 // English Translation: Manos Aris (from stixoi.info)

// Ένα αφύλαχτο σπίτι η καρδιά μου και μπήκες, μπήκες να ξαποστάσεις μα εσύ το λεηλάτησες. Η καρδιά μου καράβι σε παρθένο ταξίδι, ήρθες σαν τον κουρσάρο με φωτιές και το πάτησες. Τώρα τι τρέμεις, γιατί λυπάσαι, εγώ ευθύνες δε σου ζητώ. Αυτή η φωνή που τη φοβάσαι δεν είμ' εγώ, δεν είμ' εγώ. Εγώ σωπαίνω, άκου, σωπαίνω, εγώ ευθύνες δε σου ζητώ. Άλλος φωνάζει, άλλος ρωτάει, άλλος κρατάει λογαριασμό, στο ορκίζομαι δεν είμ' εγώ. Ένα αφύλαχτο σπίτι η καρδιά μου και μπήκες, μπήκες, βρήκες γαλήνη και μετά το πυρπόλησες. Ήρθες μέσα στη μάχη με κλωνάρι ειρήνη και μιλώντας για ειρήνη, ξαφνικά, πυροβόλησες.

TRANSLITERATION:
Éna afylahto spíti i kardiá mu ke mpíkes, mpíkes na xapostásis ma esy to leilátises. I kardia mu karavi se parthéno taxídi, irthes san ton kursáro me fotiés ke to pátises. Tóra ti trémis, giatí lypáse, egó efthínes de su zitó. Aftí i foní pu ti fováse den im' egó, den im' egó. Egó sopéno, áku, sopéno, egó efthínes de su zitó. Állos fonázi, állos rotáei, állos kratái logariasmó, sto orkízome den im' egó! Éna afylahto spíti i kardiá mu ke mpíkes, mpíkes vríkes galíni ke metá to pyrpólises. Írthes mésa sti máhi me klonári irínis ke milóntas gia iríni xafniká pyrovólises.

Category:

Music

Tags:

• κωστας
• χατζης
• kostas
• xatzis
• hatzis
• μαρινελλα
• marinella
• δεν
• ειμαι
• εγω
• den
• eimai
• ego
• it
• is
• not
• me
• ρεσιτάλ
• recital
• σωτια
• τσωτου
• sotia
• tsotou
• english
• subtitles
• translation
• αγγλικοί
• υποτιτλοι
• αγγλική
• μεταφραση
• live
• 1976
• greece

[nantiabret]

συγκινητική ερμηνεία..αυτό το τραγούδι το τραγούδησε και η μαρινέλλα και δεν μπορώ να το βρώ..περίεργο μου φαίνεται να μην τόχει κανείς..άλλη ερμηνεία κι εκείνη..

[ch71ful]

τραγουδάρα και σούπερ ερμηνεία από τον Μέγα Χατζή

[TouXthesDesmwths]

υπέροχο.....

[harris2512]

Ti na peis giauto to tragoudi ta leei ola apo mono tou!!!!!!!!

[Kirkh70]

καλό ταξίδι πολυαγαπημένη Σώτια Τσώτου

[tinalu81]

ακουστε και σωπαστε.... 

[ydroxoosful]

δεν ειναι τραγουδι αυτο... υμνος ειναι! εγω σωπαινω, ακους; σωπαινω!!

[AliceSante]

Giati exoun apenergopoihthei oi aksiologiseis???? poion den ekfrazei ena tetoio tragoudi kai eidika mesw autis tis ermineias!!! thumbs up!

[brighttorch]

Τί τραγουδάρα είναι αυτή ρε πουσ.... μου; Μου έρχονται δάκρια

[clt4444]

απλά απίστευτος και μοναδικός