Nani - Os Incriveis Part 2/3

Nani - Os Incriveis Part 2/3

Translation:
Daniel - A year ago when I interviewed you... it was known some weeks after that you were signing for M. United... what's the difference between that Nani I interviewed and this Nani? Feel more mature?
Nani - Yes... that too. When I came here I spent some time alone... it was very difficult... couldn't even sleep in my house... couldn't be in the house at night so I just locked myself in the bedroom and didn't
go out of it... just me and my laptop!
(showing photo of Anderson Ronaldo and him when they won the first trophy)
Daniel - Two important supports in your life here in Manchester?
Nani - Very very important! And we have a blast! In the beginning even more... when we lived in Cristiano's house!
(Playing with his brother)
Nani - And once more champion!!! - I play all sorts of games... PlayStation... tennis... basketball... everything!! As long as I have people to play against I love it!
Daniel - And to lose?
Nani - Not so much!(Laughs)
- No... there's always one time when we're gonna lose but of course I hate it!
Nani(looking at the picture) - Not much time ago I was seeing them play on the TV... I never thought I could ever play with them! When I stop a little bit I think a lot about when I was a child and lived in Portugal
in Amadora... I think a lot about that time... everything I didn't have and now have... all of a sudden my life changed!
Nani (in his hometown saying hello to old friends)
- That's where I lived for a long time with my aunt! She doesn't live there anymore(smile)
(Old neighbor) - Nani fought a lot to get where he now is! We're very proud!
Nani - I used to walk miles and miles to get to practice! I walked this all thing... and then came back at night...
Daniel - Really?!
Nani - Yes... yes... I was very afraid... came running...
Daniel - Alone?
Nani - Yes...
(Old neighbor) - He used to run with my kids with no shoes... like crazy!
Nani - Yes... (laughs)
(Old neighbor) - We're very proud to see him where he now is... people talk of this place... they say bad things but... there's good people from here... we're very proud...
Nani - It's difficult because all of a sudden you have everything you always wanted... and some years ago you didn't have anything and it was a very difficult life... I didn't dream of having what I have... And now everyone wants to be my friend... It's complicated!
- That's my park... where I go play... (Laughs)

Category:

Sports

Tags:

• Nani
• Os
• Incriveis
• Part
• Manchester
• United
• Cristiano
• Ronaldo
• Luis

[firdosa123]

Luis nani AWESOME 5/5 *****

He is really great man:)

thanks alot for this videos

[LuisNani18]

lol ur welcome

Thanks 4 all ur comments =D

[ronnyrocket7]

thanks for the translation,nani is really great man;))

[LuisNani18]

u welcome =D

[leticiaosei87]

please hurry please with the subtitles want 2 know wat he is saying thanks

[LuisNani18]

I added the subtitles on the description of every part of the video

[gaddar7]

my favorite player some other players might be better than him but hes my idle you rule nani

[musclemilk1100]

why are people saying that he cant good english?no shit dumbasses,he from portugal,english is his secoond language.why are people saying that he isnt good?he plays for one of the most competitive soccer leagues on earth.I dont ya'll fat asses doing anything.

[yonthesel]

u cant speak english



[yonthesel]

loser



[yonthesel]

u can not speak english good :)

[kateku7]

Does anyone know whether Nani stays with his parents or his wife? I wanna know more about his personal life. Not sure why but when i see this video, he seems so lonely when he plays at his park.

[kateku7]

Thanks for the translation. I like Nani as a person and he is my favourite player in United. He is humble, playful and sentimental. He has a lot of talent. He plays well in football, table tennis, computer games, piano and others i believe.

I like him and i hope he can play till he retired.

[Aerenmerksmw2]

@Skybluezsam  hes sick who do yu support

[Skybluezsam]

cheating whining diving piece of turd

[vivalaT911]

nani wants to be like ronaldo get your own style

[fgilcoimbra]

é pena ja nao estares no sporting =P