Tommy Lee Jones TV commercial 14

前にジョーンズさんがインタビューで、この「サムライ編」が一番 好きと言っていました。それにしても、何ら違和感なく浪人の方々 に溶け込んでいますね(^-^;)

福本先生、ちゃんと海老反り斬られになってるw
すばらしい♪

0:27 that guy on the right was acting as the slient samurai from "the last samurai!" sweeet

KY is popular word for 'kuuki yomenai' , meaning 'can't understand the atmosphere or circumstances.'

これはワロたｗｗｗｗｗ
しかも主役演じてるの福本清三さんですよねｗ
嬉しいなあｗ

hahahaha, the sound he made was typical of an alien's death

ahh and I forgot few lines.


the director says,
"cut!! change, your over doing it"

and the last guy who comes up to TLJ says
"Hey, you have guts man"

sry about that!

in this planet, people can be divided into two roles, the main character, and the sub character.
needless to say, most people are the sub character.
and also, in this planet...
"Cut!! your over doing it."
Its pretty bad if you don't pay attention to the situation you're in.

I don't quuite know how to translate,
"kuki wo yomu"
if I was to translate it just as it is, Itll be,
"read(sense) the atmosphere" but I don't know if that rings a bell to anyone.
correct me if theres a better translation!

i think u ar right on man....

unable to read the atmosphere(situation) is bad~~~~~

but still the main role guy likes him

いつか、立場が逆転した時代劇がみたいですね
普段、切られ役している人たちを全員主役（ヒーロー）にして、松 方さん・里見さん・高橋さん・マツケンさんなどの人たちを悪役に したものが見てみたい