Neko Miko Reimu (Subtítulos en español)

Link Mp3
http://www.megaupload.com/?d=5TPF8680
Tal vez algunas partes no estén correctas del todo..
En la anteúltima parte de Neko miko Reimu era:
De esta interminable
y solitaria
visión
no puedo despertar
Pero como en japonés las palabras y frases se suelen mezclar, quería ponerlos mas o menos en el orden correcto para que se entiendan más las imágenes
- Con lo de "Fuji - Halcón - Berenjena" para los que no lo saben, es parte de la cultura japonesa que si en el primer sueño de un nuevo año se sueña con esas tres cosas, se tendrá mucha suerte, prosperidad y riquezas... o algo similar
*con lo que dice Sanae no estoy muy seguro, la verdad el kanji del diálogo significa Rigor, pero me pareció más interesante poner lo que puse.
*Lo de Bon Borracho no estoy seguro, pero si que el Drunken Bon es un baile tradicional, que se suele bailar estando borracho, corríjanme si me equivoco

Si.. xD Kei no Fansub xD

Category:

Film & Animation

Tags:

• neko
• miko
• reimu
• touhou
• marisa
• patchouli
• alice
• c76
• keinf

[omeleques1]

Quien es la de 1:11????

[keitarousan]

@omeleques1 si no me equivoco es Marisa Kirisame

[MarisaKirisamePrr]

@keitarousan Creo que si la chica que dices en 1:11 es la rubita, no es Marisa Kirisame, es Alice Margatroid ^^

[keitarousan]

@MarisaKirisamePrr No, porque Alice está con Reimu y Patchouli y en la escena anterior,

[XDWOOOWDX]

jajaja muy buena la Traduccion xD

y la verdad la Cancion no tiene nada de logica :D

[TomahawksRivia]

@Nelsonaruto Si al parecer si, pero la gran mayoria que he visto son un disparate XD, pero eso no significa de que sea malo

[Nelsonaruto]

@TomahawksRivia disculpa pero si hay canciones de touhou con logica, como por ejemplo Double Scarlet

[TomahawksRivia]

@XDWOOOWDX Si tuviera lógica entonces no seria una canción de touhou o ¿si?

[HoCk6666]

@keitarousan

Cierto, es Marisa Kirisame, y las otras tres son Reimu, Alice y Patchouli, que son las tres con las que más suelen emparejarla los fans xDD

[niko6454]

ame la cancion :3 ♥♥♥

[Michiru97Mew]

la de 1:11 es Marisa porque Alice la ama y Patchouli tambien (creo XD)

es ree obio ewe

[Megurine03]

@keitarousan La chica que sale en el 1:11 es Yukari Yakumo, lo sé porque es mi personaje prefe *w*

[CapochATaringa]

puedo tomar tu video y añadirle subtitulos en romaji ?