FLÜGEL - SELMA MONTANA

Die neue Single "Flügel" von Selma Montana ist eine bunte Collage aus Hip Hop und Reggae mit einer Brise Jazz. Selma Montana fliegt -getragen von der Melodie- in ein neues, sonnigeres Leben, frei nach dem Motto: Wer daran glaubt, fliegen zu können, dem wachsen Flügel.

Downloadlink: http://www.amazon.com/Fl%C3%BCgel/dp/B0059376UA/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=13...

Danke an alle die diese Produktion ermöglicht haben!
Gracias a todos que ayudaron en esa producción!

Text: Selma Montana
Music: Philippe Escaño, Selma Montana
Guitar: Toni Pocovi
Mix: Luis Rodriguez, Philippe Escaño
Studio/ Label: Team 33 Music S.L.
Publisher: L.A. Publishing
Voice Recordings: Gabriel (Inxu) Farinha Castaedo, AK2 Studio
Chorus: Zsoult Wittmann, Djamel Selmouni
Kamera: Orlando Hahn, Julian Petrini Jaeggli
Video-Edit: Julian Petrini Jaeggli (www.blackweed.blog.com), Selma Montana
Outfit: Cronopios Palma - Santa Catalina


Traducción al español:

ALAS

Intro:
A veces me siento encarcelada por las estructuras fijas de mi ser. Pero me di cuenta que hay una fuente que es más grande que yo, que me da fuerza y libertad. Por eso ahora confío en mi sentimiento, dejo fluir, dejo pasar y voy por el camino de mi corazón.

Estrofa 1:
Mi alma está sufriendo
porque quiero compartir mas cercanía,
a todos niveles,
excelsa sobre cualquier duda.

Mi alma está sufriendo
porque en estos tiempos tan dificiles
no sé si va a ser suficiente
lo que damos para sobrevivir.

Mi alma está sufriendo
porque quiero escribir dejando huella
y no perderme en
profanas letras espesas.

Mi alma está sufriendo
todos deben parecerse
como gotas de agua.
Me gustaría montar escobas
y viajar por otros caminos.

Necesito una señal de vida
por eso voy a rezar y confesar
leer y escribir, hablar y discutir
dar y tomar, compartir y seguir
con dientes para morder,
mis planes nunca abandonar,
con líneas eternas para dejar
como papilla pegadiza
en los estómagos.
Y lo hago flotando
Ahora volando!


Estribillo:
Tengo alas
voy volando
con la melodía que
me está llevando
así sigo y sigo yo viajando
llevada por la melodía.
Tengo alas
voy volando
así sigo y sigo yo
viajando
así sigo y sigo y
así sigo y sigo y
así sigo y sigo yo
viajando

Estrofa 2:
Desplego mis alas
y tomo los vientos para ver el mundo.
Hago lo que quiero
si me quedo donde me gusta.

Me quedo siguiendo el compás
también si el horizonte me lleva.
Me quedo en mi ritmo y voy fluyendo.
Arrrriba!

Dame un empujón y empiezo a volar.
Los destinos son altos y el amor es grande.
Recibo consuelo, estoy fluyendo por la corriente
y ya no estoy encarcelada, como los animales del zoo.

Me doy el espacio, me doy el son,
me doy el sueño, si tio, dejo el payaso adentro.
Me doy sonido y vivo mis ilusiones de humo.
Dejo entrar la resonancia porque se siente en la barriga.

Cierro los ojos y vuelo como palomas
para bautizar las fantasias
y bucear por las profundidades.
así sigo y sigo para continuar creyendo en el amor
Pa´ adelante y siempre pa´adelante.


Estribillo:
Tengo alas
voy volando
con la melodía que
me está llevando
así sigo y sigo yo
viajando
llevada por la melodía.
Tengo alas
voy volando
así sigo y sigo y
así sigo y sigo y
así sigo y sigo yo
viajando.


pa´adelante y siempre pa´adelante...
llevada por la melodía.

Category:

Music

Tags:

• Selma Montana
• Flügel
• Single
• Rap
• Reggae

[SabrinaSchauer]

Wunderschöne Stimme und hammer Text. Live bist du genauso unschlagbar( :

[TheHellspawn20]

wow geile stimme und du machst verdammt gute musik :D

[locksmanful]

SEHR SCHÖNES LIED/VIDEO !!!

[indyvinylz]

eine sehr schöne stimme. also, schick doch mal ein paar demos rum, da muss sich don n major label für interessieren,.. :) viel erfolg... dj skeli (ps. warst du nich auch mal bei the bench in HH am rappen, wo ich aufgelegt habe ?)

[donfr4nco]

probs!

[LashnessRec]

du bist cool man. geile musik.

[MrKante]

Du geile dreckssau - mir geht dein scheiß lied nich mehr aus´m Kopf ^^

(deine ballermann bekanntschaft - die ihr bier vermisst) ^^

[grasimar]

Ich habe gerade Sommergefühle. Danke Selma.

[HHchrizZo]

gefällt :)

[lucasnaya]

ouuuu yeeeehhh enormous tune¡¡¡ big hug baby¡¡¡