[Kagamine Rin/Len] Okizari Tsukiyosyou (English Subs)

Originally from: http://www.nicovideo.jp/watch/sm4844682
This is the sequel to Moonlit Bear (http://www.youtube.com/watch?v=BgL5xXH5zEM)

Lyrics (Translated by Cezaria & Kylara)

Mother
What kind of fortune will come to us on this path?
Over there
Will we be able to eat lots
Of our favorite snacks?

Father
Will God be waiting for us down this path?
Why
Are you looking at us with such a sad face?

In the midst of the dark forest
We truly understood everything.
If we keep on going
We will never be able to return.

We were left by ourselves,
Like Hansel and Gretel
By the faint light of the great moon,
We do not even know the way home.

We are walking, wandering and walking.
There is no reason to not hold hands.
The moon shines on the little glass bottle
The glittering light illuminates the path

Even if this is the right path,
We do not know, Only merely walking.
Finally, we have found it. We know this place.
This is the witch's home.

Come, let's finish off the evil witch,
Throw her in a burning oven.
If she isn't around, we will definitely
Become happy.

Hey Mother, praise me
I defeated the evil witch.

Hey Father, praise me
I've defeated her henchman as well.

Nevertheless
This is a good place to settle.
It feels as if, long ago
We used to lived here.

Come, let's go see our "real" mother and father.

Category:

Music

Tags:

• 鏡音リン
• 鏡音レン
• 置き去り月夜抄
• Vocaloid
• Kagamine
• Rin
• Len
• Okizaritsukiyosyou
• moonlit
• bear

[captchaluff]

Some of the lyrics provide a little background on why the parents abandoned them. For example:

"Will we be able to eat lots of our favorite snacks?" Basically saying "Will we eat something?" The family couldn't even feed themselves.

"Will God be waiting for us down this path?" It's pretty obvious that this is a euphemism for death, maybe one that was commonly used in the family, in which case this means the parents already thought about their deaths.

There's probably a lot more but I'm too lazy.

[Pikachu4753]

this is exactly what miku gets for stealing someone else's children and killing their mother >.>

[Vocaloid872]

@RinxLenKagaminelover

m-miku accidetly killed her because she thought she was a bear >////u\\\\<

[Gateway7262]

Is anyone else lightly reminded of Alice of Human Sacrifice?

[putt125]

I have this strange feeling they just killed their parents, as there mom for being a witch and the dad as a hench man

[harrympf]

Master of the Graveyard was right Kaito could do nothing and Did nothing dam he was useless

[lylasohail1999]

I am I the only one who notices that in Twiright Prank that the same crescent moon is used to represent the splitting of the twilight between Rin and Len?

[Rousannie]

@Rousannie That wasn't very clear, but whatever o_O

[Rousannie]

If I don't read any comments and try to know what's happening in this song, I would say that Len and Rin were left to die, like they say, like Hansel and Gretel, and they then found their way to back home somehow and killed their parents, and I believe that their mother was not their real mother, because of their cruelty. And at the end, they wish to go to their real parents, so they commit suicide or just die, because there's nothing left in the house.

[conan1904]

@blacksantay Yup! It's part of the Original Sin Series consisting of

Moonlit Bear

Tale of a Moonlit Abandonment

Chrono Story

[RinxLenKagaminelover]

@HinataFan1111 Oukay./....owo

[blacksantay]

Is this part of a series