chansons historiques de France 49 : Le chant des Partisans 1943

J.Kessel/M.Druon/A.Marly 1943
Lidée et lébauche de la mélodie du Chant des Partisans sont de la chanteuse et compositrice Anna Marly qui le reprit en 1943 à Londres, car celui-ci existait déjà au moment des périodes de soulèvements bolchéviques en Russie. Ainsi donc, elle composa la musique et les paroles originales dans sa langue maternelle, le russe. chanson de résistance, dont la musique inspira Maurice Druon et Joseph Kessel pour écrire leurs célèbres Puis Joseph Kessel et son neveu, Maurice Druon, tous deux auteurs ayant quitté la France pour rejoindre lAngleterre et les Forces françaises libres du Général de Gaulle, et futurs académiciens, récrivirent les paroles, ayant proposé la variante française du texte le 30 mai.

Devenu lindicatif de lémission de la radio britannique BBC "Honneur et Patrie", puis comme signe de reconnaissance dans les maquis, Le Chant des Partisans était devenu un succès mondial. On avait choisi de siffler ce chant, car la mélodie sifflée restait audible malgré le brouillage de la BBC effectué par les Allemands.

C'est la sœur de Jean Sablon, Germaine, qui l'amena à sa forme finale et en fit un succès.

Largué par la Royal Air Force sur la France occupée, et écouté clandestinement, ce succès se répandit immédiatement tant en France qu'ailleurs dans les milieux de la Résistance et des Forces françaises de l'Intérieur. Il se prolongea dans de nombreuses interprétations ultérieures, dont celle d'Yves Montand est la plus célèbre.

interprétation : Çesitli Sanatçilar (chanteuse turque !)

Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux dans la plaine
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne
Ohé! partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang, et des larmes.

Montez de la mine, descendez des collines, camarades!
Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades
Ohé! Francs-tireurs, à vos armes, à vos couteaux, tirez vite!
Ohé! Saboteur, attention à ton fardeau : Dynamite!

C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères
La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère
Il y a des pays où les gens, au creux des lits font des rêves
Ici, nous, vois-tu, nous on marche, nous on tue, nous on crêve.

Ici, chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe,
Ami si tu tombes, un ami sort de l'ombre à la place.
Demain, du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes
Chantez compagnons! Dans la nuit la Liberté, nous écoute

Category:

Education

Tags:

• french
• historical
• songs
• chansons
• histoire
• de
• france
• résistance
• ww2
• 2eme
• guerre
• mondiale

[pinpinou13]

Ne pas oublier c'est tout !

La liberté !!

Rendez hommage à tous ceux qui sont tombés pour la liberté,notre liberté !

au lieu de critiqué !!!

[karl030405]

Ce chant a toujours sa pertinence. La liberté est souvent au bout du fusil. La liberté n'est pas gratuite. Il faut la prendre, la préserver et surtout combattre ceux pour qui liberté rime avec domination.

Paula

[payoudu74]

une pensser a tous ses resistants courageux !!!=)

[fantomemathieu]

voila !! sa resterai légendaire

[07Nelka]

@fantomemathieu Je suis bien d'accord avec toi :)

[fantomemathieu]

@07Nelka certes pour les américains sa les fait passer en héros mais je considére que les effort a accompli par eux meme les millions de mort n'était que pour l'argent, ce chant restera graver à jamais et faut faire perdurée lhistoire de la seconde guerre mondiale

[07Nelka]

@fantomemathieu Ecoute, à mon avis, (j'ai un peu changé ma position en 3 mois), nous n'avons pas reçu exactement le même enseignement. Ma prof d'histoire nous a dit ça, mais bon....

Je suis reconnaissant envers les américains pour ce qu'ils ont fait, mais s'ils nous ont aidés pour de l'argent ce n'est pas super sympa. On ne sera peut-être jamais. Malheureusement la mémoire des Hommes devient de moins en moins claire et s'assombrie au fur et à mesure que le temps passe.

[fantomemathieu]

@07Nelka n'importe quoi j'étudis lhistoire depuis pas mal de temps les américains avec autres chose comme a ocmbattre le japon qui dominer encore quelques 10 d'iles donc ils juste voulu mettre fin au régime du nazide pétain en france !!!

[Ignoonoo4]

VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE! VIVE LA FRANCE!

[07Nelka]

@crepofromage Tu sais ce qu'on fait les Américains aprés avoir libéré Paris? Ils ont voulu annexer la France!!! C'est grace à De Gaulle que nous sommes français et non américains. C'est comme pour la première Guerre Mondiale, ils nous ont aidés parce qu'ils auraient gagnés plus d'argent que s'ils avaient aidés les Allemands (et oui, ils ont vendu beaucoup d'équipements aux Allemands!) A chaque fois ils sont venus "pour nous aider" mais c'était pour gagner plus d'argent.

[07Nelka]

@crepofromage Désolé mais j'ai bien apris mes leçons. De Gaulle a envoyé Jean Moulin pour unifier les groupes de résistants (qui a ce moment, n'avaient aucun lien). Certain groupes devaient faire sauter des routes et des chemins de fer. D'autres faisaient de la propagande dans les villes et les villages. Ok ils n'ont pas aidé les Américains en combattant mais en ralentissant considérablement les renforts Allemands, dont ceux qui étaient posté à Calais.