All rights to TVP1. Show is the analogue of "Name the tune". It was recorded on November 15, 2011 in the presents of Polish Rybak Mafia among the audience. Upload and subtitles by Julia B. English translation by Martyna Agnieszka Jasińska.
Man: He won. He represented Norway. He was born on Belarus and he won with this song.
C: So one tune.
*ding*
I'm in love with a fairytale?
M: 'Fairytale' is enough. Very good!
Girl: I didn't know he won.
M: I don't know if you remember. I remember it was... In the Eurovision history this person, with this song, which he wrote on his own - He's talented, btw - he get the highest score in the whole history of this festival.
C: Ostro (it's a polish slang, means something like WOW)
M: I'm very pleased to invite Mr Alexander Rybak, who is our guest in the studio! Let's remind this hit!
*song*
M: The dancing girls-band is called 'Secanta'. They were dancing in Irish style.
You see? Is it possible to win Eurovision?
C: Yea.
G: And the song is really cool!
M: Yes, it is. That's what they play on Eurovision.
Sorry for mistakes :)
FelaIgjen 3 months ago
Translation:
Contestant: Sadly no.
Man: He won. He represented Norway. He was born on Belarus and he won with this song.
C: So one tune.
*ding*
I'm in love with a fairytale?
M: 'Fairytale' is enough. Very good!
Girl: I didn't know he won.
M: I don't know if you remember. I remember it was... In the Eurovision history this person, with this song, which he wrote on his own - He's talented, btw - he get the highest score in the whole history of this festival.
FelaIgjen 3 months ago