Miku "bpm" with English Lyric

My translation on "bpm".
(This is reprint. I only add translation to video)

[ Original title in NICO VID ]
【初音ミク】bpm【オリジナル】

[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3777816

[Creator]
Music by Aliced Twilightz
Lyric by Aliced Twilightz
Video by Aliced Twilightz
Vocal by Vocaloid "Miku Hatsune"

[Who's Miku Hatsune?]
http://jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6cqmI

[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.

[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/TIPS/

----------------------------------------
Miku 's "bpm" Lyric
----------------------------------------
Ever since I was born
A rhythm I keep inside my chest
So it won't be heard by you
Sneaking-breath, (my heart) keeps-it's-beat
128 per minute
The rhythm that dances in my chest
As much as I want to tell you,
An instinct that exceeds word
Happy as I would jump up
Accelerating beat bpm
Feelings I would dance up To the heavens
The hint to unbound-strings-of(=read) heart bpm
Ever since we were born,
Ties that wander inside our chest
So it won't be found by you,
Sneaking-breath, I track (the tie to you)
How much is it per minute?
Words that die in the depth of our chest
Couldn't fully tell you and now,
By tears I write DAISUKI(I love you)
Happy as I would jump up
Accelerating beat. bpm
Feelings I would dance up To the heavens
The hint to unbound-strings-of(=read) heart bpm
Until the day I catch mute,
Let's DAISUKI a lot
If we could be reborn and meet again,
"OKAERI(Welcome back)" I'll say that (for you, OK?)
Happy as I would jump up
Accelerating beat bpm
Feelings I would dance up To the heavens,
The hint to unbound-strings-of(=read) heart bpm
Happy as I would jump up
Accelerating beat bpm
Feelings I would dance up To the heavens
The hint to unbound-strings-of(=read) heart bpm

Category:

Music

Tags:

• Miku
• Hatsune
• Vocaloid
• 初音ミク
• sub
• 字幕
• 英語

[FloatingMist]

bpm = (heart)beats per minute? Maybe?

[huginyou]

The melody is pretty upbeat, and the fact that everything was done by one person... That's pretty amazing. Thank you for uploading this video plus translating it. ^^

[LittleBoomTheory]

It's unbelievable how adorable this song is

[LittleBoomTheory]

@FloatingMist It does mean beats per minute.

[ZooTycoon223]

Kinda of reminds me of campanella

[Kitsu289]

@huginyou .o.

[fappyyplox]

@FloatingMist Bpm is also referred to tempo in music, so that's also a possiblity <3.

[MiniStrawberryCakes9]

I LIEK THIS IT MAKES ME HAPPEH!

[zerospicon]

@soundares do you mind if i use your translation in my vid description too? i'll give you credits for that, of course

[HoshinoKaabii2]

My heart skipped to this beat. I have never felt so alive o_o

[midget61595]

Definitly beats per minute.

[psychosocial290]

Len expression=fangasm