Thai - Language Space - July 18th, 2009 - Julia Roberts

Boo tells us about Julia Roberts.

Transcript -
http://learnthaifromawhiteguy.com/2009/08/17/julia-roberts-transcript/

Category:

Education

Tags:

• learn
• thai
• language
• space
• LTfaWG
• Julia
• Roberts

[bapyou]

Boo is a Bangkok girl? When she speaks Thai, she sounds just like my Bangkok friend: same mannerisms, same "rapid-fire delivery." LOL!

[Gwindarr]

I'm pretty sure she is from Tak. She might have studied in Bangkok at some point.

[Gwindarr]

มีชื่อเสียง means to be famous or well-known (Mnemonic - A noisy name tends to be well known)

I'd give more vocab, but theres quite a bit of English in here. You should be able to figure most of it out even if you don't know all the words.

[bapyou]

Ha ha. She is from Tak? Shows you how perceptive I am! Boo does remind me of my friend, though. Maybe my friend and Boo's personality traits are more universally Thai rather than specifically Bangkok.

I studied Thai formally at university here in California, but only got less than two years. I envy your fluency.

Thanks for your channel.

[tommmmmer]

thanks again :) much appreciated.

[jamasama28]

at 13s she says "ก็แสดงกับ... จำไม่ได้อ่ะ"

at 25s "สูงกว่า... แบบเหมือนผู้ชาย... ไม่ ๆ ๆ ไม่ใช่ คือเมื่อเทียบกับคนไทยไง" (Julia is taller than... tall like a man. No, no, no. That is, when compared to Thai people).

at 1:15 off screen: แค่นั้นเหรอ? She responds "แค่นั้นอ่ะ"

[tommmmmer]

Haha, "do you know julia roberts" "yes".

Those first 10 seconds, jeese, boo speaks fast do she not.

13s - gaกระทำกับ..? ga? either a crow or the start of stories "ga la krang neung" sure i'm mistaken

25 - สูง_____ไม่ไม่ไม่ - think i get the joke, something like the shes tall but he is not?

1:15 - kanona. kanona - no idea

thanks in advance if you can fill the blanks with script so to speak.

[jamasama28]

She says her natural hair color is dark blond, other sources claim that it's brown.