El Último Ke Zierre - Ay, Carmela!

Nech žije pätnásta brigáda,
ktorá sa hrdinsky bránila.

Bojujeme proti kňazom,
legionárom a fašistom.

Vo frontovej línii v Gandese*,
nemáme už muníciu, ani delá.

Ale ich bomby nespravia nič
tam, kde je dobré srdce.

Je to naša základná túžba,
skoncovať s fašizmom.

Bojujeme proti kňazom,
legionárom a fašistom.

_____________________________________
* mesto Gandesa (v Katalánsku) bolo centrom
diania bojov v lete 1938 (Španielska
občianska vojna), keď republikánske armády
prekročili rieku Ebro a pokúsili sa odraziť
naci(onali)stické vojsko generála Franca.

Pôvodnú verziu piesne zložili španielsky
partizáni v roku 1808, keď bojovali proti
Napoleonovej armáde. Postupne bola pieseň
prespievaná mnohými inými bojovníkmi za
slobodu, najznámejšie verzie sú napríklad
El ejército del Ebro, El paso del Ebro,
alebo Viva la Quince Brigada.

Category:

Music

Tags:

• civil
• war
• anarchists
• anarchism
• guerra
• punk
• antifa

[salpety]

Luchamos contra los curas

rumbala rumba la rumbambam

Legionarios, y fascistas

ay!Carmela, ay!Carmela!

Saludos from spain, thank you for post it, good video.

[tockespituak]

y digo que de ahi, por que a lxs abuelos franco les bombardeaba desde los aviones.

[tockespituak]

han visto tierra y libertad?

hay una ecena donde el capitan pide refuerzos y dice: nos llueven bombas.

de ahi el cantico que en aquel movimiento revolucionario ay carmela

no tenemos municiones ni cañones ay carmela

pero que nos llueven bombas rumba rumba rumbala

donde sobra el corazon ay carmela ay carmela.

nuestro deseo acabar y aplastar sepultar al fascismo.

desde mexico esperando que se hice la bandera una vez mas, mi bandera negra

[valdivicho]

la 15 brigada si no sabes le patio el culo a los fachos en jarama, madrid y guadalajara y de no ser por la ONU les ubieran dado la patada final a es tal franco jajajaja

[TheOCHENTAYOCHO]

jjeje donde esta la 15 ª brigada aplastada por el fascismo ? puede ser viva españa y ahora me tachais de inculto de fascista y de lo que hos salga de las pelotas pero yo respetos a vuestros muertos vosotros no

[HijadeCain666]

Esta canción siempre hace que me emocione

En los fretes de Gandesa

No tenemos municiones ni cañones

¡ay Carmela! ¡ay Carmela!

Pero nada pueden bombas

Donde sobra corazón

¡ay Carmela! ¡ay Carmela!