Despair ~ Hatsune Miku + ENGLISH lyrics

Add-on: Image link: http://img193.imageshack.us/img193/2966/12562160.jpg

EDIT: I had to fix this! I re-read, and realized one line was lost in translation, lol.
And also, I added annotations for timing!

I couldn't find the English lyrics ANYWHERE online. So, I requested translation assistance on a Japanese language forum, and we made it as poetic, yet correct, as possible. lol...

Enjoy! And yes, you are free to use these. :)

~*~*~*~*~*~*~*~

Tears turn meaningless, words into hate.
If we can't make ourselves understood, we might as well disappear.

Open our eyes and we see-
Reality.

We know that there is no such thing as hope...
I heard for sure the sound of your disappearing.

Memories lost, Consciousness in darkness...
If this feeling cannot be understood, we might as well throw it away!

Open your eyes and you see-
Reality!

There is not a single thing that is certain...
Everything is wavering right and left, and that's what now is made of...

Fading away or being alive, either way there is no meaning.
Everything is swaying to and forth, and that's what now is made of...

There is not a single thing that is certain...
We know that there is no such thing as hope...

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

namida ha muimi ni kotoba ha zouo ni
todoka nainaraba kie teshimaebaiiyo

me wo rake reba
genjitsu

bokura ha shitte ru kibou nante nai to
tashikani kiko eta kimi no kie ru oto


kioku ha doko kani ishiki ha kurayami
todoka nainaraba sute teshimaebaiiyo

me wo rake reba
genjitsu

tashika namononado nani hitotsu nai yo
subete ga yura ide ima ga dekite iru

kie teku iki teru nanno imi mo nai
subete ga yura ide ima ga dekite iru

bokura ha shitte ru kibou nante nai to
tashikani kiko eta kimi no kie ru oto

Category:

Music

Tags:

• hatsune
• miku
• despair
• english
• lyrics
• vocaloid
• gothic
• emo
• depressed
• song
• dark
• 初音ミク
• オリジナル

[ladyGagaFan566]

sorry if i sound stupid, but is despair like tho oppisite of hope?

[KellieWellieBear]

@ladyGagaFan566 I remember reading somewhere they went hand in hand. :)

I believe it was the same artist

[chelseaclockmadmanga]

This is the sister song to 'Hope' right?

[KellieWellieBear]

@chelseaclockmadmanga If I'm not mistaken, yes.

[JonarudoSaiga]

FUCK!! NEW DISCOVERY I HAVE TO THANK MY FREND FOR THIS!!! xDD

[KellieWellieBear]

@JonarudoSaiga What, vocaloids? XD

[TheScarabWanders]

@Griffx52 So I'm not the only one who thinks the hope and despair songs sound like breaking benjamin?

[SuperCakeBrothers]

@junjunhaha

Ever heard of Utsu-P? That's Vocaloidcore not this. But this is still a brilliant song.

[junjunhaha]

VOCALOIDCORE

[kittycatbird8]

give, ME MP3 LINK!!!!!!! (or at least send me a link to where i can find it PLZ N THNXU)

[anjsworld]

i like the sound of hope better. soz. :D

[animeobsession011]

im not a girly person so that is why i like metal vocaloid better than that other vocaloid lalalala sonngs >.>

[NenahChery]

i like this song ! <3

[lolsomechannel]

great song!

[ProdigyAngel]

Awesome song. But hearing this version really makes me appreciate Piko's cover. It doesn't even sound like the same song ^_^

[AnneChrystal]

i just heard her from a makeup tutorial and i really like her song its cute but it has a devilish sound 2 it too

[MiyuSayumitsu]

alright who disliked this video?! ima punch the sucker....