Funny Dutch Commercials - Subtitled
Loading...
Uploaded by Nutsjesmoar on Apr 14, 2008
Funny commercials from the Netherlands, translated and subtitled by myself. The commercials are from a series called "de Maatschappij: dat ben jij" or "Society: that is you." I have tranlated this as "Society is you and me" to maintain the rhyme scheme. Also I apologize for taking a few liberties with the translation, it was only done to make the humor more appealing to a wider audience. We don't have a lot of trolleys in America. Except in San Francisco. Enjoy!
Daar is Tim.
Tim moet een plas.
Waar moet een plas?
De plas moet in 't potje.
Tim ziet geen potje.
Tim is dronken.
Tim plast tegen de fiets van Jet.
Dat lucht op!
Wim is in het park.
Daar komt Els.
"Wil je neuken?" Vraagt Wim.
Els loopt door.
"Kapsonestrut!" Roept Wim.
Els is stom.
Wim is stoer.
Mies zit in de tram.
Daar komt Oma.
"Mag ik daar zitten? Ik ben oud en een beetje moe."
"Optiefe, ouwe graftak!" zegt Mies.
Oma moet huilen.
Mies is blij.
Nu kan ze lekker blijven zitten.
- 399 likes, 13 dislikes
-
Top Comments
All Comments (320)
-
@jonathanHOLLANDER: Deze stukjes komen uit 2002, is dus alweer een tijdje terug.
-
els je bent echt een kapsonestrut!
-
because we smoke to match weed here
-
WTF
I'm Dutch and it's the 1st time i see this... !?!
-
@rploeger Je bent in de war met Postbus 51. SIRE is afhankelijk van donaties. Voor de uploader: Hmm, lekkere nútsjesmoar op bôle!
-
Optiefen ouwe graftak hahhaa vet man..
-
@DRUMM3R117 yes
-
wim is stoer haha
-
@TitaniumLocker Haha ja x)
-
@BlockAps gravebranch :p
- 0:36
klier je dier niet!by pieniie270,855 views
- 0:42
Dutch For Noobsby Karlalarla133,728 views
- 0:29
De Maatschappij Dat Ben Jij - De Kerkby V1NC31726,490 views
- 0:32
De Maatschappij Dat Ben Jij - In De Autoby michaelinkmichael354,160 views
- 1:47
De maatschappij dat ben jij alle 3by Alwin0Holland406,002 views
- 0:31
Mies in de tram.by lennygirl413,724 views
- 1:00
Very Funny Pepsi Commercialby Blink96733,654,200 views
- 1:30
Car hits crowd near Dutch queen's busby wlmmusic843,568 views
- 0:30
Mies In De Tramby Flipkuh636,537 views
- 2:43
Dutch lesson 1by MathilSkategirl53,412 views
- 0:30
in de Tramby pikomhoog1314,268 views
- 0:41
Dutch Commercialby xopchipili223,832 views
- 0:51
Another Dutch commercialby Dorpsgek0113,538 views
- 0:30
SIRE - Optieven ouwe graftakby CommercialTV121,020 views
- 1:42
De maatschappij dat ben jij - Alle 3 de filmpjes !by JelmerVisser205,712 views
- 0:31
Funny Dutch Adby runerask12325,607 views
- 4:38
Beautiful Dutch goalsby niekstax131,624 views
- 1:32
idol verry funny dutchby mrbenz691,172,943 views
- 1:03
Picknick - Funny Dutch Commercialby EuroNoobz6,353 views
- 0:30
oprotten oprotten ouwe graftakby neelis1818,437 views
"Beat it, you ol' fart." is a bit of an understatement.
What she really said was "Fuck off, you old cunt."
HalfLife4Life 2 months ago 54
I'm dutch and I can say that this is exactly what were like!
I'm sorry, I meant to say what the British are like when they visit Amsterdam!
stephano1990 2 months ago 10