THE DAY-STAR IS GONE (A.S. Pushkin) - art song

Music by ALEXANDER FEHT ( www.feht.com )

Performed by Nikolay Dorozhkin (tenor) and Sergey Chechyotko (pianist)

_______________________________________
THE DAY-STAR IS GONE (in Russian)
Alexander Pushkin

The day-star is gone.
Evening mist covers the dark blue ocean...
Roar, roar you obedient sails,
Make waves beneath me, you hostile sea!

...I see the shore afar,
The enchanted land of noon,
I aspire to it with thrill and pain,
Soaked with memories.

And I feel tears born again in my eyes,
My soul boils then faints -
A familiar dream flies around me -
I remember now the wild love of my past
And all that hurt me, and all that consoled...
All the contradictory deceit of desires and hopes.

Roar, roar you obedient sails,
Make waves beneath me, you hostile sea!
Fly forward ship! Bear me to the farthest rim:
Ruled by caprices of the treacherous seas

Bear me anywhere -

- Not to the dolorous shores
Of my misty fatherland only.
_______________________________________
Композитор: Александр Фет
Исполнители: Николай Дорожкин (тенор), Сергей Чечетко (фортепиано)

Погасло дневное светило
Александр Пушкин

Погасло дневное светило;
На море синее вечерний пал туман.

Шуми, шуми, послушное ветрило,
Волнуйся подо мной, угрюмый океан.

Я вижу берег отдаленный,
Земли полуденной волшебные края;
С волненьем и тоской туда стремлюся я,
Воспоминаньем упоенный...

И чувствую: в очах родились слезы вновь;
Душа кипит и замирает;
Мечта знакомая вокруг меня летает;
Я вспомнил прежних лет безумную любовь,
И все, чем я страдал, и все, что сердцу мило,
Желаний и надежд томительный обман...

Шуми, шуми, послушное ветрило,
Волнуйся подо мной, угрюмый океан.

Лети, корабль, неси меня к пределам дальным
По грозной прихоти обманчивых морей,

Но только не к брегам печальным
Туманной родины моей ...

Category:

Music

Tags:

• Classical
• Russian
• Music
• Lieder
• Art
• Songs
• Pushkin
• Alexander
• Feht
• Nikolay
• Dorozhkin
• tenor
• Sergey
• Chechyotko

[Kievest]

A mystical and powerful work which magnifies the elegant and passionate poetry

with expressive sound and haunting melody. You compose from the depths of

your soul and Maestro Dorozhkin wonderful voice gives full meaning to every

idea and feeling! Excellent accompaniment by Sergey Chechyotko! The music

is deep but easily accessible to those who stop to listen! Splendid work...

thank you for posting and sharing.

[1monayoussef]

Thank you for the beautiful video, what an amazing voice! Best wishes

[Barisof]

BRAVO !

[AminaBellini]

the music is so beautifull!!!!!! thank´s Alex!

[TheRekisum]

I am deeply impressed by your composition, dear Alexander, which is a very good reflection of the Russian idiom. Greetings!

[xAmandine]

Beautiful!

[zara2255]

Great video , thanks so much , its really very beautiful ! :)

[Placidani1]

WONDERFUL ******

[Susanna129]

Exclusive and beautiful sound...Adore...1000*~ Thank you...Zuzanna

[bryzanadmorska]

Beautiful video and music..

[BachLoveNat]

Very very beautiful!

Очень красиво...