Sindarin song

I corrected a few mistakes I could found and remade the song.
Please watch http://www.youtube.com/watch?v=lIs1q3xKWoI

木々よ歌え、ネルドレスの宝石を見よ。/歌いながら私はあなたを見た、/星々のように輝く小さなティヌーヴィエルを。 //門を出て森へ、/数え切れない道を遠くへ/霧の下の暗い土地よ、わがもの言わぬ竪琴を聞け/ながき年月望んでいたのは/小さな不実なティヌーヴィエル/もう十分わが愛­を捧げたのだから/これ以上苦しめないでください。



Linno Tylys a tathar ar eraig
Tiro a mir o Neldoreth
Linnol le cenin Tinuviel dithen
Ben elenath slivren silar.

Ed annon na daur
Raith arnoidiad telin na chared
Lasto gannel nin dinen, ard mor di mith dim
Meneg yeni anirannen
Tinuviel dithen uthodron
Onen meleth le far ava athan nin harna!


Sorry I can't type umlaut or accent.

/English translation
I'm not good at English and a novice at Sindarin,but the song says:

Sing,ye Trees, and see the Jewel of Neldoreth.
Singing I saw you, dear little Tinuviel
glimmering like stars.

Out of the gate into woods far I tread ways unnumbered.
Hear my silent harp,
o dark land beneath gray mists.
So long years have I desired little, unfaithful Tinuviel,
You have taken enough of my heart so hurt me no more.


well it's Daeron's POV. :)



Here is Mr,Galli'(http://www.youtube.com/user/bdgalli)s score of the song :)
http://www.scribd.com/doc/48181769/Tinuviel-s-Minuet
Thank you!


Also you can download the sheet of this song from the link below
https://docs.google.com/leaf?id=0B6Fvl7gCofbfNDM5MTBmZWEtMmZiYS00MDQzLTlhMGUt...
You need MuseScore(free software) to open it.

Category:

Music

Tags:

• 束.
• tolkien
• Sindarin
• Luthien
• lotr
• lord rings
• The Lord Of The Rings
• Lord Rings
• Song
• Music
• elvish
• language

[AysieElf]

sorry for the question but what does "tyrys" mean?

[friendryfire]

@AysieElf misspell of tylys sorry!!

[ErnildhirDunadan]

Beautiful! Any chance I could get the chords or sheet music for this?

[friendryfire]

@ErnildhirDunadan

I don't make sheets but the chords go like this;

D-A-Bm-G -D-G-A-Bm- D-A-Bm-G- D-GA-D-D

G-A-Bm-Fm- G-A-Bm-B- G-A-Bm-Fm- G-A-Bm-B

If you prefer,change chords as you like.

[LuinmirAvafaila]

A japanese girl singing in sindarin? O_o Amazing!

[ApollonAcheus]

Sindarin is very beatifull, but Quenwa is better!

I love Tolkien, he's the best!!!

[satsuriyokinawa]

@Oceanfanitic What do you mean by "fake version of elven"?

[MyAuburnLife]

Beautiful song. :)

[Oceanfanitic]

Quena is the fake version of elven so domt even waste ir time trying to learn it;)

[ilyverymuchly]

Beautiful. Sounds almost like Gaelic. <3

[Masterofmind999]

Quenya or Sindarin? That I shall Ponder till I die..

[ElfAntonio0421]

the song is beautiful i love it: )

[krynlvysng]

it must be cool to be an elf in japan :) love this song so much ^^ god bless!

[Iason8]

@ApollonAcheus except it's "Quenya" 

[luftwaffe789456123]

@yoginipeacelove Sindarin is much more famous.

[yoginipeacelove]

I prefer Sindarin, lol! Really though both Quenya and Sindarin are wonderful. And I also love Japanese. :) Beautiful!