Comprando produtos brasileiros no Japão

Neste video eu explico como utilizar os sites de compras de produtos brasileiros.

visite o blog
http://madeinjapan2011.blogspot.com/

Category:

Film & Animation

Tags:

• japão
• produtos
• brasileiros
• mercado
• on-line
• comprar
• bom
• preço
• tele-amigos
• site
• curiosidades
• made
• in
• japan

[rayzzen]

É sempre bom corrigir o uso do idioma, veja uma explicação do Mestre:

procure no Youtube por: Nossa Língua - Acima do Sol

é o primeiro. Espero que tenha ajudado.

[u0b0s7]

@rayzzen

Como faz muito tempo que moro aqui no japão, acabei esquecendo um pouco o uso correto do português, mais agradeço a sua dica.

[rayzzen]

hein, no idioma português tem e deve ser usado o gerúndio, mas em situações/frases pertinentes e não de qualquer jeito. ex: "estar ajudando", "gostaria de estar falando, mostrando", "começar estar mostrando", isso é um vício de linguagem errado, pois existe o gerúndio na lingua Inglesa e traduzindo ao pé da letra fica dessa forma, mas é errado, o correto seria: "Ajudarei", "Gostaria de falar, mostrar" , "Vou começar a mostrar, mostrarei"...enfim, veja como soa bem melhor!