Капитан Пронин / Captain Pronin - Theme Song

This is the complete (?) theme song to Captain Pronin. Who's Captain Pronin?

Captain Pronin is a four episode cartoon series by Ecran/Soyuztelefilm studio and directed by Mikhail Zaytsev. Captain Pronin is the grandson of Major Pronin, who is like a Russian James Bond.
Major Pronin books were written from 1939-1962 by writer Lev Ovalov.

To give a rough frame of reference, this is like James Bond Jr. Except he's not a Junior and this is much better IMHO. He's also inspired/loosely based on Arnold Schwarzenegger's character Capt. Ivan Danko from "Red Heat" (1988)

Major Pronin (Russian Wiki)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%80_%D0%9F%D1%80%D0%B...

Captain Pronin (Russian Wiki)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%9...

In 1997, a computer game (roughly translated) "Captain Pronin: One Against All" was released. If you're lucky, and can read Russian, you might be able to find a download somewhere.

This song is taken from some episodes and spliced together. If anyone knows where to get a cleaner version of the song, post a comment. :)

Song by S. Lemokh
Musical Group "Car-Men"

English Translation:
Captain Pronin: foe of lawless clans
Everyone knows him in foreign lands.
Russian Super! Captain Pronin
cracks the case, loves the chase. He's owning!
Hooaaahh!!!!

Captain Pronin - sleuthing ace. Even kids will tell you
He provides the highest class, super-detective.
Captain Pronin — superstar, no one doubts his value.
Day and night, for you and me, his unseen fight keeps us free!

Many thanks to Niffiwan for the info and translations.
http://niffiwan.livejournal.com/33647.html
http://www.youtube.com/user/Niffiwan

"No smoking! You give me very little money!"

Captain Pronin and everything about him is © Ecran/Soyuztelefilm studio

Category:

Film & Animation

Tags:

• Капитан
• Пронин
• музыка
• анимация
• соундтрек
• Супер
• стар
• Кар-Мэн
• USSR
• Russian
• animation
• Major
• Captain
• Pronin
• Super
• Star
• soundtrack
• background
• music
• score
• BGM
• ost
• 1992
• 1993
• 1994
• Arnold
• Schwarzenegger
• Bill
• Clinton
• Darth
• Vader

[Mysterious0Bob]

"Everyone knows him in foreign lands."

Uhh... yeah... 'cough'

[SirDandypuff]

If you are interested I have a more complete-sounding version I edited together a while ago but never bothered to put anywhere

[Cryptnox]

Pr0n-in!

[fvgdfbdokd]

Pronin!!!!!

[davvvvo]

we nead a new cartoon series with this guy with movie parodys and other cartoon crossovers

[dimitboris]

captain pronin superstar :) nikto ne somnevaet·sya v yego kachestv

[MaciekOst]

For the intro, you should have used the part of the song from the credits of the first episode.

[JuuriiHebi]

@Mysterious0Bob

Haha, exactly what I thought :'D