Scandinavian Music Group - Nää Aamut

Scandinavian Music Group - Nää Aamut
Letitä Tukkani-singlen b-puoli vuodelta 2004
Sävel & Sanat: Melasniemi/Kokkonen
Sanat:

Tää lumi on samanlaista
kuin se joka satoi sun hiuksiin
kun kaksi talvea sitten syleiltiin

tää valo on samanlaista
kuin se joka valaisi huoneen
kun hengitykset sekoittuen nukuttiin

Ja nää aamut
mä oon maannut
vierelläsi niin kuin silloin
hetken luullut
löydyn luotasi

ja nää aamut
mä oon maannut
siinä mistä lähdin
hetken luullut
avaan sinne silmäni

Jos taivas on myöhemmin kirkas
aurinko heijastuu juuri niin kuin silloin
vastapäisen talon ikkunoista

jos taivas on paksu ja harmaa
aion soittaa sulle varhain
silloinkaan en osaa unohtaa

Ja nää aamut
mä oon maannut
vierelläsi niin kuin silloin
hetken luullut
löydyn luotasi

ja nää aamut
mä oon maannut
siinä mistä lähdin
hetken luullut
avaan sinne silmäni

Category:

Music

Tags:

• Scandinavian
• Music
• Group
• Nää
• Aamut
• Letitä
• Tukkani
• b-puoli
• ultra
• bra

[monicastar12121]

Thank you very much! :)

[ellurand0m]

@monicastar12121

Jos taivas on myöhemmin kirkas - if the sky will be bright later

aurinko heijastuu juuri niin kuin silloin - the sun will reflect exactly like then

vastapäisen talon ikkunoista - from the windows of the house across the street

jos taivas on paksu ja harmaa - if the sky will be thick and grey

aion soittaa sulle varhain - I'm going to ring you early

silloinkaan en osaa unohtaa - not even then can I forget

SMG<3

[ellurand0m]

@monicastar12121 Ja nää aamut - and these mornings mä oon maannut - I have laid vierelläsi niin kuin silloin - next to you like then hetken luullut - for a moment thought löydyn luotasi - I'll be found with you ja nää aamut mä oon maannut - and these mornings I've laid siinä mistä lähdin - there where I left hetken luullut - for a moment thought avaan sille silmäni - I'll open my eyes to it

[ellurand0m]

@monicastar12121

Nää aamut - These mornings

tää lumi on samanlaista - this snow is similar to

kuin se joka satoi sun hiuksiin - the one which snowed in your hair

kun kaksi talvea sitten syleiltiin - when we embraced two winters ago

tää valo on samanlaista - this light is similar to

kuin se joka valaisi huoneen - the one which illuminated my room

kun hengitykset sekoittuen nukuttiin - when we slept our breathes mixing

[monicastar12121]

Could someone put the lyrics in Finnish and the translation in English, please? Love this song!