[ Kagamine Rin ] - てるてるぼうず - [ VOCALOID 2 ]

tengo dos canciones que hice con mizki y miku pero me da flojera hacerle vídeo xD las subo cuando las tenga lista.....
esta la hice por que ahora como estamos en lluvia, me pareció muy llamativa la historia de estos muñequitos..... y como a mi no me gusta la mitología japonesa !!!?? =D .... por cierto gracias a Sango por el wav ^^...

Traducción:
Teru-teru-bozu, teru bozu
Haz que mañana haga un día soleado
Como el cielo una vez en mi sueño
Si está soleado te daré un cascabel dorado

Teru-teru-bozu, teru bozu
Haz que mañana sea un día soleado
Si haces que mi sueño se vuelva realidad
Nosotros beberemos mucho vino dulce de arroz

Teru-teru-bozu, teru bozu
Haz que mañana sea un día soleado
Pero si está nublado y tú estás llorando
Entonces, yo te cortaré la cabeza


Japonés:
てるてるぼうず、てるぼうず
明日天気にしておくれ
いつかの夢の空のように
晴れたら金の鈴あげよ

てるてるぼうず、てるぼうず
明日天気にしておくれ
私の願いを聞いたなら
甘いお酒をたんと飲ましょ

てるてるぼうず、てるぼうず
明日天気にしておくれ
もしも曇って泣いてたら
そなたの首をちょんと切るぞ

Category:

Music

Tags:

• Teru
• teru
• bozu
• てるてるぼうず
• kagamine
• rin
• append
• warm

[fennyluvhellokitty]

love this !!!

[VOCALOID2shikamaru]

@fennyluvhellokitty thank you! is a classic japanese! ^^

[fennyluvhellokitty]

@VOCALOID2shikamaru

I want to make a teru teru bozu now

i hope it rains :D

[VOCALOID2shikamaru]

@fennyluvhellokitty lol if the story is sad but if it stops raining.

xD stay headless

[halfbreeddemon]

Very cute!! I just made a teru teru bozu :D

[VOCALOIDRINLENKAGAMI]

gracias...

[TheMimimanga]

cute !