英会話ーアクションLesson-Jan. 25: to put one's finger on it.
http://actioneers.cool.ne.jp/
・ I can't put [pinpoint, lay] my finger on it, but I'm afraid something must be wrong with me. どの部分かははっきり分からないのですが、体のどこかがおかしいのだと思います。◆患者→医師
【2】 (答え・トラブルの原因などを)はっきりと指摘する[見定める]、明確に示す、突き止める
・ Something seems to be off, but I can't put [pinpoint, lay] my finger on it. 何かがおかしい気がする。どこが、とはっきりは言えないのだが。
【3】 (ありかを)見つける
【4】 (警察{けいさつ}・監督者{かんとくしゃ}などに)〜について通報{つうほう}する[知らせる・密告{みっこく}する]
Really usuful!
fuku46 3 years ago