Preparats! [Be Prepared CATALAN VERSION]

Cançó de Disney traduïda i doblada per el Archiduque. / Canción de Disney traducida y doblada por el Archiduque. / Disney's song translated and dubbed by el Archiduque.

Category:

Film & Animation

Tags:

• preparats
• prepared
• be
• catalan
• scar
• rei
• lleó
• catalán
• català
• lion
• king
• rey
• león
• preparaos
• hienas
• el
• archiduque
• hienes
• doblatge
• disney
• fandub

[elArchiduque8]

Thank you for the words, The James DM, it's encouraging to hear your advices. I'll upload new videos soon, so you may want to suscribe to my channel so you can see them and give me more advices!! Thanks!!

[31operafan]

Thank you! The Lion King is my favorite Disney movie! :)

[michejo]

impressionant!!

[chepera]

Thank you for uploading this!

[Latias1987]

2:46 R.I.P Headphone users

[adri15429]

Com t'ho has currat!!! M'ha encantat ;)

[TheJamesDM]

@TheJamesDM

In English version, this song was performed by two people: Jeremy Irons and Jim Cummings.

Irons sings this song up to the "YOU WON´T GET A SNIFF WITHOUT ME!" line. Then, Cummings finishes the song.

Irons is not a singer, he´s an actor. So, first "Be Prepaaaaaared" line is hidden by chorus that just overcomes Irons.

In deleted materials, Irons sings this song all by himself, and he can´t sing that part. First time he shouts it and in last part - he whispers it.

Thanks!

[TheJamesDM]

@TheJamesDM

... can´t handle the screams (1:12). Or, if that was intended, then, it sounds strange and unnatural for lion to sound like... emm... that.

4) Singing. It seems that it´s hard for you to sing long parts, like "Preparaaaaaats". If you can´t handle the part, hide it, like actors in movies do :)

This can be achieved in different ways while working with effects.

In original and in most of the dubs, Scar sings and talks with echo and reverb added.

[TheJamesDM]

Not bad. Pretty good, actually.

But there are some tips I´d like to give you, if you don´t mind:

1) You need better microphone. This can´t provide normal audio quality.

2) You need to work more with audio editing software. Because, for example, your voice is very silent in the introduction, but then it goes pretty loud in the end. Unnaturally loud.

3) Work with your voice more. You sound nice when speaking and singing little parts, but it seems to me that your voice