It is hardly for me to believe there indeed exists the platonic friendship between males and females. This so-called "the fourth emotion" might happen merely in one's imagination instead of the real world...
@lanssapi : the translation "Best Friend" is not exact for “蓝颜知己”, a better translation might have been "My confidant". (As “蓝颜”indicates that the person is of the opposite sex from the girl's perspective). 知己is being described as someone more than a friend, yet less than a lover, somehow linked to a platonic relationship.
131313money 4 months ago
It is hardly for me to believe there indeed exists the platonic friendship between males and females. This so-called "the fourth emotion" might happen merely in one's imagination instead of the real world...
samsonchenli 1 year ago
@Furui2009 Thanks for your reply!
It was very useful to me! Xié xie!
lanssapi 1 year ago
@lanssapi : the translation "Best Friend" is not exact for “蓝颜知己”, a better translation might have been "My confidant". (As “蓝颜”indicates that the person is of the opposite sex from the girl's perspective). 知己is being described as someone more than a friend, yet less than a lover, somehow linked to a platonic relationship.
Furui2009 1 year ago
I love this song!
Can someone explain me the meaning of 蓝颜知己?
Is it really Best Friend? Or something else?
Thanks!
lanssapi 1 year ago
Sound nice. I like this singer.
Amango66 2 years ago
曲詞一流,人靚聲甜,極品.
ht29b 2 years ago
這條不是我講的藍顏知己但他也很好聽。。mu
jollyjerrymu 2 years ago
i like it.
sounds and looks cool.
pAriSandNicOleProd 3 years ago
我 真的喜欢 陈 林
爱就爱了
ozoz70 3 years ago