Erano `e tre doppo mezzanotte: P' `a strada cammenavo io sola.
D' `a casa mia già me n'ero iuta `a sei mise. (Alludendo alla sua prima
sensazione di maternità) Era `a primma vota! E che faccio? A cchi `o dico?
Sentevo `e voce d' `e cumpagne meie: "A chi aspetti! Ti togli il pensiero!
Io cunosco a uno molto bravo....." Senza vulè, cammenanno, cammennano,
me truvaie dint' `o vico mio, nnanz' all'altarino d' `a Madonna d' `e rose.
L'affruntaie accussì (punta i pugni sui fisnchi e solleva lo sguardo verso
una immaginaria efige, come per parlare alla vergine da donna a donna):
"C'aggi' a fa? Tu saie tutto..saie pure pecché me trovo int' `o peccato.
C'aggi'a fa?" Ma essa zitto, nun rispunneva. (Eccitata) 2E accussì faie è ovè?
Cchiù nun parle e cchiù `a gente te crede? Sto parlanno cu te!....
(con arroganza)Rispunne!
"'E figlie so' figlie!" Me gelaie. Rummanette accussì, ferma.(Si irrgidisce fissando
l'effige immaginaria)
Forse si m'avutavo avarrìa visto o capito `a do' ne veneva `a voce: 'a dint' `a na casa
c' `o balcone apierto, d' `o vico appriesso, `a copp' `a na fenesta.... Ma penzaie:
" E pecchè proprio a chistu mumento? Che ne sape `a gente d' `e fatte mieie?
E' atat essa, allora... E' Stata `s madonna! S'e vista affruntata a tu pe tu, e ha vuluto
parlaà... ma ... allora, `a Madonna pe' parlà se serve `e nuie.....E quanno m'hanno ditto:
"Ti togli il pensiero!" , è stata pur'essa ca m'ha ditto, pe' me mettere `a prova! E nun
saccio si fuie io `o `a Madonna ca facette cu `a capa accussì! (Fa un canno col capo
come per dire:"Sì hai compreso!" `E figlie so figlie! E giuraie: Ca perciò so' rimasta
tant'anne vicino a te... Pe lloro aggio suppurtato tutto chello ca m'he fatto e comme
m'he trattato! E quanno chillu giovane se nnammuraoe `e me, ca me vuleva spusà,
te ricuorde? Stevemo già nzieme `a cinc'anne: tu ammogliato, `a casa toia,
e io a San Putito, dint'a chelli tre cammere e cucina..... `a primma casarella ca me mettiste
quanno, doppo quatt'anne ca ce canuscevamo, finalmente, me levaste `a llà `ncoppo!
E mme vuleva spusà `o poveru giovane... Ma tu faciste `o geluso. Te tengo dint'e recchie:
"Io sono ammoglòiato, nun te pozzo spusà. Si chisto te sposa..." E te mettiste a chiagnere:
Pecchè schiagnere, tu.... Tutt' `o cuntrario `e me: tu saie chiagnere! E io dicette:
" Va buono, chisto è `o destino mio! Dummineco me vo' bene, cu' tutt' `a bbona vuluntà
nun me po' spusà; è ammogliato... E ghiammo annanze a san Putito dint' `e tre cammere!"
Ma po', doppo duie anne, tua moglie murette. `O tiempo passava... e io sempe asan putito.
E penzavo: "E' giovane, nun se vo' attacca' pe tutt' `a vita cu n'ata femmena. Venarrà `o mumento
ca se calma, e cunsidera `e sacrifici c'aggiu fatto!" E quann'io `e vvote dicevo. "Dummì saie
chi s'è spusato?.... Chella figliola ca steva `e rimpetto a me dint'e fenestelle..." tu redive,
te mettive a ridere, tale e quale comm' a quanno saglive, cu ll'amice tuoie, `ncopp' addò stevo
io, primma `e san Putito. Chella resata ca nun è overo: Chella resata c'accummencia `a miez' `e scale
.... Chella resata ca è sempe `a stessa, chiunque `a fa'! T'avarria acciso, quanno redive accussì!
(Paziente) E aspettammo: E aggio aspettato vinticinc'anne! E aspettammo `e grazie
`e Don Dunnineco! Oramaie tene cinquantaduie anne: è viecchio! Addò? Ca pozza jettà `
o sango, chillo se crede sempe nu giuvinuttiello! Corre appriesso `e nennelle, se `nfessisce, porta `
e fazzulette spuorche `e russetto, m' `a mette dint' `a casa! (Minacciosa) Miettammella mo dint'
a casa, mo ca te so' mugliera: Te ne caccio a te e a essa. Ce simo spusate. `
O prevete c'ha spusate. Chesta è casa mia.
http://www.icavoti.it/id52.htm
Loading...
6:26
Filumena Marturano - i Tre Figliby souazione281 views
Bello!!
anonima8187 2 months ago in playlist Uploaded videos
grazie, anzi: grazzie assaie!
nthecarmelite 2 months ago
"'E figlie so' figlie!" così afferma anche Domenico Soriano nell'ultima scena della commedia, rioconoscendo a Filumena Marturano, dopo averla finalmente sposata e averle riconosciuto i tre figli, che aveva ragione: " 'E figlie so' figlie! ". Un finale epico, con la donna che può finalmente liberarsi in un pianto catartico.
africanswing 2 months ago