Idolm@ster: Kiramekirari English Fandub

Quite a few bumps, so to speak, in my singing, but this song is too difficult to sing properly in English so I'll just leave this be for now. Eh heh heh.

Yay yay go for it!! Let's get going!
Yay yay go for it!! We're the best!

All the little seedlings are sprouting and becoming buds!
Like a little SUPER STAR!
All of the little buds are now growing to be flowers!
A gold star that's SUPER STARTING UP!

Things important to me cannot be bought with money
Maybe I'm a SUPER GIRL!
If you smile all the time, good things will surely come to you!
Pull out the special SUPER RULE!

As the sun goes down
And the rain clouds leave
A beautiful rainbow is made!
With my heart and my dreams
I can create my own future!
Where is that miracle coming? I know I won't wait for it
Instead I'll make one with a HOP STEP JUMP!!

The Dazzling Sparkles will shine if you kiss me!
A blinding light that gleams across the whole world!
The Dazzling Sparkles I want some more and more!
I want to be able to say this person's "me"!

The Pulsating Sparkles please make me so happy!
In the mirror I see I am so LOVELY!
The Pulsating Sparkles hug me tight and tighter!
I think that I can finally say I like me!

Yay yay go for it!! Let's get going!
Yay yay go for it!! We're the best!

Every little chick will one day hatch from its little shell!
We will laugh in victory!
Even if it's not gold, it's going to shine so brightly!
My heart keeps on thumping away!

I had tried to buy a mysterious lamp and vase
It was so pretty, pretty!
But when I had got it I sneezed on it and rubbed it!
Abrakadabra Alakazam!

When I look from space
I see the world and
It looks like a shooting star!
If I wish upon it
Then will all my wishes come true?
Peter Piper picked a peck of pickled peppers... What'd you say?
Are you there, God? Any God there?! Answer me!

The Dazzling Sparkles are a bit FLAT today...
But no matter what they'll have my MELODY!
The Dazzling Sparkles are vivid in my eyes!
If I sing happily it is ALL OK!

The Zooming Sparkles speed up faster and faster!
There's more fun to come after this is over!
The Zooming Sparkles give me a good smile!
Because the last one laughing will be dear ol' me!

Guitar solo, come on!!!

The Dazzling Sparkles please RESET just this once!
And then finally it's gonna be my TURN!
The Dazzling Sparkles you need to hit that button!
If we restart happily it's ALL OK!

The Zooming Sparkles make my beating HEART so HOT!
A black and white place would just be too boring!
The Zooming Sparkles fly away effortlessly
Fly away 'till you see the rainbow in the sky!

The Dazzling Sparkles will shine if you kiss me!
A blinding light that gleams across the whole world!
The Dazzling Sparkles I want some more and more!
I want to be able to say this person's "me"!

The Pulsating Sparkles please make me so happy!
In the mirror I see I am so LOVELY!
The Pulsating Sparkles hug me tight and tighter!
I think that I can finally say I like me!

Yay yay go for it!! Let's get going!
Yay yay go for it!! We're the best!
Yay yay go for it!! Let's get going!
Yay yay go for it!! We're the best!

http://project-imas.com/w/Kiramekirari
http://www.youtube.com/watch?v=Q5DA7mSfxZw

Category:

Music

Tags:

• The
• Idolm@ster
• Idolmaster
• Idol
• M@ster
• Master
• Kiramekirari
• English
• Fandub
• iM@S

[9belt]

Peter Piper picked a peck of pickled peppers... What'd you say?

I liked that part specially

Great job

Keep going please and have a good summer ^^

[Rihsa]

@9belt To be honest, it's my favorite part too. lol Thanks and you have a good summer too.

[ReipidChyuun]

this is brillaint you did this brillaint for such a tough song =3 nice work

[Rihsa]

@ReipidChyuun Thank you! It was tough indeed lmao.

[LaceyandVyxxn]

Too cute! Loved it as with all your other work! Can't wait to hear more songs from you!

[Rihsa]

@LaceyandVyxxn Thank you again. :)

[Rihsa]

@HinataPal55X3 Thanks, and go ahead. Show me when you're done? :D lol

[ReipidChyuun]

@Rihsa welcomes, ya did the song justice x3