The TRAX - Knife (Japanese Version with lyrics & translation)

"Knife" by The TRAX with lyrics in Romaji + English translation
(Sorry that I have forgotten to translate the last sentence... It's "That was to protect my love" -.-)

Category:

Music

Tags:

• the
• trax
• knife
• naifu
• scorpio
• single
• japanese
• version
• korean
• asian
• music
• jrock
• j-rock
• krock
• k-rock
• rock

[squaregerbiltersky]

whats the original version languagwe?

[Graeubschi]

It's Korean ^.^

[tokiozelda]

This version is shorter than the Korean... Anyone who knows why?

[Graeubschi]

I am not sure but maybe it's because of the difference between the Korean and the Japanese language. Haven't you ever noticed that sometimes you can't translate certain phrases or words in other languages? (I noticed it by translating this song into German... I can tell you, it was frickin' annoying -.-)

[orihimechan99]

Ah this is gorgeous. I like the korean version better for sound, but I like the japanese version becuase I speak japanese as a second language, and so much of this I can understand and I really like it. Both versions are lovely. the lyrics are odd, but I like them too. I am definitely favouriting both versions.

[Foefu]

Its sooooo hard to learn the japanese version when you're use to the korean version. haha. Because i keep accidentally saying a few lines in korean... even though i know how to pronounce japanese better. So frustrating >.>

[xXMoozXx]

@Cyrus150 ...Ehhh..Did you ever heard a native speaker from France or Spain?...Just visit Paris or Madrid and you will hear the "beautifull sound".hahhaaa..xD..It doesn´t nearly sound like you think....It sounds like blabbering.;).And i just want to tell you, that is important how and who speaks.....if a woman like Heidi Klum speaks German it sounds beautiful, but if someone like 50 Cent speaks English it is more like bullshit..And to tell you, English sounds like a laughing duck...

[Cyrus150]

@xXMoozXx You don't have to speak a language to know what it sounds like. I speak English and Japanese, but I also think spanish, italian and french are all languages that sound nice.... But German... german is the worst sounding language in the world. Look I make the ugliest, random sounds I can think of and I sound like a german: voozenbalt ist splechein vinder shplat sowastik Mit doozel hoeshten welch. ^_^

[xXMoozXx]

@Cyrus150 Du hast ein hässlisches Gesicht, Deutsch ist wundervoll, aber eine Pussy wie du,welcher 1 oder höchstens 2 Sprachen sprechen kann, hat kein Recht sowas zu sagen oder zu schreiben.Vielleicht ist Englisch eine schwule Sprache? (You have an ugly face, German is wonderful but a pussy like you, who just can speak 1 or maybe 2 languages have no right to speak or to write something like this....Maybe English is just a gay-language?!..Who knows?..;).....So please, don´t bring me to laugh...xD)

[Cyrus150]

@Graeubschi ew who would want to hear a song in german lol what an ugly language.

[Fhenry]

honestly they both sound the same even though its a different language but i tend to lean towards the jap they are known more for their rock than korea is

[Neroblade666]

The lastest chapter of GE - good ending led me here :(

[Anvil791]

I LOVE THIS SONG

[rephead]

I love both versions. ^_^

[Neroblade666]

Just put the Korean singing on this and PERFECT SONG!