Με τα μάτια κλειστά (Γιώτα Νέγκα)

"Me ta matia klista" (With the eyes shut)
Music & Lyrics: Panayiotis Kalantzopoulos
Voice: Yiota Negka

Στην υγειά μας (24/12/2006)

ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΛΕΙΣΤΑ
Μουσική - Στίχοι: Παναγιώτης Καλαντζόπουλος
Ερμηνεία: Γιώτα Νέγκα

Κανείς δεν θα μπορέσει μου 'χες πει
Να με πονέσει πάλι όπως εσύ
Κι αφού είπαμε γεια με τα δάκρυα στεγνά
Τα παράθυρα αφήνω όλη μέρα κλειστά

Ποτέ δε θα σ' αφήσω μου 'χες πει
Να ζήσεις στα όνειρά μου όπως πριν
Κι όμως να περπατώ μες τον ύπνο σου εγώ
Και μου δίνεις φιλιά στα όνειρά σου ξανά
Και σε παίρνω αγκαλιά με τα μάτια κλειστά
Πώς γεννάει στο σκοτάδι η λύπη χαρά

Χαρά σ' αυτόν που τώρα σ' αγαπά
Χαράζει και σ' αγγίζει στα μαλλιά
Κι όμως να περπατώ μες τον ύπνο σου εγώ
Και μου δίνεις φιλιά στα όνειρά σου ξανά
Και σε παίρνω αγκαλιά με τα μάτια κλειστά
Πώς γεννάει στο σκοτάδι η λύπη χαρά

Κανείς δεν θα μπορέσει μου 'χες πει
Ποτέ να μ' αγαπήσει όπως εσύ

~~~~~~~~~~~~~~~

No one would be able, you told me,
to care for me like you did
And after saying goodbye with dry tears
I keep the windows shut all day

I'll never let you, you told me,
live in my dreams like before
Yet, here I am walking in your sleep
and you're kissing me in your dreams again
and I'm holding you in my arms with the eyes shut
how can sadness bring joy in the dark!

What a joy for the one who loves you now
it dawns and he's touching your hair
Yet, here I am walking in your sleep
and you're kissing me in your dreams again
and I'm holding you in my arms with the eyes shut
how can sadness bring joy in the dark!

No one would be able, you told me,
to ever love me like you did

Category:

Music

Tags:

• Yiota Negka
• Panayiotis Kalantzopoulos

[Konipsych2010]

9 atoma einai tuxera pou den prodwthikan apo kapoion pou agapisan polu...

[Bikaki88]

ΔΕΘ 2011 !!!!!!!!! Εκπληκτική ερμηνεία !!!!!!

[eirilpm]

exw anatrixiasei...etsi apla...h gunaika einai apisteuth!!!!!!!xilia bravo!!!!!

[ThePrincess2412]

Δεν υπάρχει,η ερμηνεία της γυναίκας....δεν!!......τι τραγουδάρα!!..

[dominatorsuckers]

Όταν λέει τη φράση πως γενναει στο σκοταδι η λύπη χαρά το λέει με τέτοιο πόνο που μου κόβονται τα πόδια ,ανατριχιάζω το ΝΙΩΘΩ....

[ElizaMogha]

@ammaneta1 γιατί θέλουν να μας πουλάνε Νίνους κι Οικονομοπουλους και δεν ξέρω γω ποιους άλλους. Δεν πειράζει, ποιος αγοράζει cd πια; να 'ναι καλά τα torrents, το Youtube και οι συναυλίες όπου τους απολαμβάνουμε

[aisgiannis2004]

ΟΤΑΝ ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΨΥΧΗ ΚΙ ΟΧΙ ΤΟ ΛΑΡΥΓΓΙ ΤΟΤΕ ΜΟΝΟ ΜΕΝΕΙΣ ΞΕΡΟΣ ΑΠ ΤΗΝ ΕΡΜΗΝΕΙΑ...

[mvoskaroudaki]

Μα τί κομματάρα τέλως πάντων! Σε όλες τις εκτελέσεις με τη φωνάρα της Νέγκα!! Κάθε φορά μ'αρέσει πιο πολύ από την προηγούμενη!!

[victorio1940]

Ενα από τα πιό σπουδαία ερωτικά τραγούδια σε πολλές δεκαετίες ελληνικής μουσικής! Χίλια μπράβο!

[fouskas91]

kaneis de tha mporesei mou xes pei na me ponesei pali opws esu..

kaneis de tha mporesei mou xes peis pote na m agaphsei opws esu..

gia na doume loipon..

tha mporesei..??

[panivlaks]

πως γενναει στο σκοταδι η λυπη χαρα...!!!!! χαρα σ αυτον που τωρα σ'αγαπα..... τι στιχος!!!!! τι φωνη !!!!! λιωνωωωωω...

[1957coach]

φωναρα απλα..........