Sabaton - White Death PL (polskie napisy)

Paulinie Lechowicz za natchnienie dedykuję. Resztę opisu potraktujcie z przymrużeniem oka :)
Simo Häyhä vel. Biała Śmierć - jeden z najznamienitszych kamperów II wojny światowej... a właściwie to jeden z najlepszych w ogóle. Postrach Rusków, którzy zechcieli w swej głupocie napaść na Finlandię. Podczas wojny zimowej 1939--40 wstąpił do fińskiej armii jako snajper, by odeprzeć Armię Czerwoną.

W czasie tej krótkiej wojny zdobył 505 fragów na czerwonych. Nie wspominając o tym, że ustrzelił ich w temperaturze wahającej się od -20 a -40°C. Ty to nawet byś nie mógł zgiąć palca by strzelić, a co dopiero dobrze wycelować w Ruska.

Używał fińskiego wariantu karabinu Mosin z otwartymi przyrządami celowniczymi. Tak, tak, żadne tam lunetki z dziesięciokrotnym powiększeniem, to dobre dla ciot. Prawdziwy twardziel umie ustrzelić z 400 metrów faceta, celując z użyciem muszki i szczerbinki. To, że nie używał lunety uzasadniał również tym, że w przypadku używania karabinu w nią wyposażonego, strzelec musi podnieść wyżej głowę, przez co może zostać łatwiej wykryty. Inni by się ukryli w krzakach i celowali z lunetki, ale nie Simo, on nie szedł na łatwiznę.

Oprócz tego używał pistoletu maszynowego Suomi (Z niego ruscy zrobili później pepeszę), z którego zdobył około 200 dodatkowych killi. Razem więc spacyfikował ponad 705 radzieckich noobów. Ruscy sikali po gaciach na sam dźwięk jego imienia, niektórzy nawet po powrocie do Moskwy bali się, ze ustrzeli ich z Finlandii jak tylko staną w oknie. Sowieci nie raz próbowali go zlikwidować, robiono naloty na lasy, w których kampił, wzywano artylerię, wysyłano innych snajperów. Wszystko na nic. Co najwyżej osmalali mu kawałek jego białego płaszcza maskującego.

6 marca 1940 dostał postrzał w szczękę, kula rozryła mu pół twarzy. Jeden z żołnierzy odnoszących go do punktu opatrunkowego stwierdził, że brakowało mu pół głowy. Häyhä odzyskał przytomność 13 marca, w dzień zawarcia pokoju.

Kiedy w 1998 spytano go o sekret jego celności odpowiedział: Praktyka. A gdy spytano o jego rekord ponad 705 trafień, odpowiedział, że robił to bo mu kazali i starał się dobrze wypaść.

źródło: nonsensopedia.pl ; polska encyklopedia humoru

Category:

Music

Tags:

• sabaton
• white death
• coat of arms
• biała śmierć
• Simo Häyhä
• hayha
• wojna zimowa
• finlandia
• snajper

[QmichuQ]

Jezu sabton to jest najlepszy heavy metal dziękuje GhostDog780430 za przetłumaczenie thx miłych dni do końca twojego życia!

[GhostDog780430]

@QmichuQ Dzięki serdeczne :) I wzajemnie :D

[1991motoboy]

no ghost widać żeś swój chłop pisząc taki luzacki opis a nie książkowe nudzenie. Rozumiem że jak Tobie ktoś tak na lekcji powie to 5+? Bo na 6 tylko Nauczyciel umie:P

[GhostDog780430]

@1991motoboy oj tam, oj tam :P

[IMIkar]

I weż z takim graj na jednym serwerze.

[downhilljaslo]

Czy nikt nie powiedział rosjanom że finlandczycy są jeszcze większymi przehujami od nich ?

[bob18robert]

sluchalem Sabatonu juz od jakiegos czasu, ale dopiero ta piosenka sprawila ze stalem sie ich fanem

[rolnateam97]

@Mario1721758 yyy.... po pierwsze T-26 mogę się z tym zgodzić a po drugie to nie MS-1 a T-34 a w 1944 jeżeli się nie mylę to weszła modernizacja T-34 i powstał T-34-85

to tyle:)

[SemperInvictus44]

@downhilljaslo Finowie*...

[RafiTok]

ładne staty 705 do 0, gra on w Combata?

[TheYitre]

Ciekawe czy zaliczył double killa xD

[Beroon1997]

@1987Magnat jak chcesz to ci pomoge :P

[FatStylez]

Piosenka jest świetna i oddaje klimat jak większość tych sabatona.

Co do Hayha to najlepszy snajper okresu 2 wojny światowej, szkoda tylko że tak mało informacji można znaleźć na temat Sulo Kolkka.