Avril Lavigne-Girlfriend (French Version)

Hey, hey, you, you,
Je n'aime pas ta copine
No way, no way,
Tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, you, you
Je serai(s) ta copine!

Hey, hey, you, you,
Je sais que tu m'aimes bien
No way, no way,
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, you, you,
Je serai(s) ta copine!

You're so fine I want you mine you're so delicious
I think about you all the time you're so addictive
Don't you know what I can do to make you feel alright (Alright...)

Don't pretend I think you know I'm damn precious
And hell yeah, I'm the mother princess
I can tell you like me too and you know I'm right (I'm right...)

She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey, hey, you, you,
Je n'aime pas ta copine
No way, no way,
Tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, you, you
Je serai(s) ta copine!

Hey, hey, you, you,
Je sais que tu m'aimes bien
No way, no way,
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, you, you,
Je serai(s) ta copine!

I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again (Again)

So come over here and tell me what I wanna hear
Better, yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name ever again (And again...)

Because...

She's like so whatever
And she could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey, hey, you, you,
Je n'aime pas ta copine
No way, no way,
Tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, you, you
Je serai(s) ta copine!

Hey, hey, you, you,
Je sais que tu m'aimes bien
No way, no way,
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, you, you,
Je serai(s) ta copine!

(Uh)
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

(Uh)
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

Hey, hey, you, you,
Je n'aime pas ta copine
No way, no way,
Tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, you, you
Je serai(s) ta copine!

(No way, no way)

Hey, hey, you, you,
Je sais que tu m'aimes bien
No way, no way,
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, you, you,
Je serai(s) ta copine!

Hey, hey, you, you,
Je n'aime pas ta copine
No way, no way,
Tu as besoin d'une nouvelle
Hey, hey, you, you
Je serai(s) ta copine!

(No way, no way)

Hey, hey, you, you,
Je sais que tu m'aimes bien
No way, no way,
Ce n'est pas un secret
Hey, hey, you, you,
Je serai(s) ta copine!

Hey, hey!

Category:

Music

Tags:

• avril
• lavigne
• girlfriend
• french

[brokenxinside346]

fail ...

[JoelMonteiro]

Isn't she Canadian? Her french should be a lot better...

[kingpolaris]

@JoelMonteiro yeah cause every canadian is supposed to be fluent in french.. -_-

[BAJD8487]

I admit I have the ability of a four year old in understanding French. I really think that thisis NOT Avril singing THAT well in Freanch despite her last name. She was raised in a small (English) town in Ontario and does not speak French. Could a a native speaker let me know if they think this is Avril singing in French. Hopefully in English or in really short simple French. I'm hoping to improve to the level of a French speaking six year old, in about ten years. . I'm French impaired. Merci.

[JePenseQue1]

There's a very strong accent in that french...

[madisohn]

@aBigHelloKittyFan

"Avril Lavigne" is a French name.

"Avril" means "april"

"Lavigne" means "devine"

[majide38]

ho putain XDDDD

[zeHoboCop]

That was hilarious!

[WolfOfRage333]

@Thecookielove22 No! Her father's french, from Fance... He moved in Canada with his family... Now, Avril Lavigne doesn't speak french. Why?

[Thecookielove22]

@Chapstick0414 She has French Canadian descent from her father :)

[edwardcullensgf14]

J'adore Avril Lavinge! Elle est tre bien chante