FRIDA - Aven En Bloma

This great song of FRIDA (the ex-abba singer) is from "Djupa Andetag", 1996!

Category:

Music

Tags:

• ABBA
• Frida
• Anni-Frid
• Lyngstad
• Aven
• En
• Bloma
• Djupa
• Andetag
• 1996

[AnniTiger]

BiaxualPiano, please, translate the text! I haven't translated it. I took the translation from a web-site. It's possible to have mistakes. Excuse me.

[AnniTiger]

Even a flower having come in good soil needs nourishment to germinate so it can grow and become strong A kiss by rain, another by sun and some time to talk away with some clouds there under the sky Even a flower a human like me wants to live everyday in deep breaths A human's love and law A human's purest kind To be just the one who she is

[AnniTiger]

(follows with:) Even in the child Even on earth Even like the flower Even a piece of cloud uses the wind so it can prance in dance to the corn fields floating in pace Far down in the root of every dandelion every ambition is the same They want to multiply calmly and quickly Even a flower a human like me wants to live everyday in deep breaths

[AnniTiger]

(the next:)

A human's love and law

A human's purest kind

To be just the one who she is

Even in the child

Even on earth

Even like the flower

Take a breath (a human's love and law)

A human's love and law (a human's purest kind)

A human's purest kind (to be just the one who she is)

[AnniTiger]

(The end of the song:) To be just the one who she is (Ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa...) A kiss by rain, another by sun and another one making a flower grow all the way to the sky Deep breaths A human's love and law A human's purest kind To be just the one who she is Also in the child also on earth also like the flower Deep breaths...o

[BrianFormula]

What does 'Aven En Bloma' mean?

[AnniTiger]

It means "Even A Flower".

[Boomarang64]

Hej all,

this song of Frida is - allthough sung in Swedish - the best song I ever heard her perform. And the video, not this one on stage, but the one where she strives barefeet in the nature - is the best video for any Abba-Member ever produced. Very atmosphereic and Frida is as beautiful as a woman can be (also considering her age!) This woman is one of the worlds greates singers and an extraordinary person! And I thank god for letting me know her!!!

All the best to all of you!

Gianna

[mire7o91]

I juust love Frida!

[pryscylla12311]

Wonderful singer, trough all these years!!!

[Eenmeiduitnederland]

There is a certain tension in this song.

[IrisMG]

Once we had hits like Sukiyaki, Dominique, Volare in the US - hits without translation. Once upon a time Americans embraced foreign language songs and didn't need to know what the words meant in order to like it. This could have been a hit in the United States AS-IS...50 years ago. A shame. Nowadays I guess the world is too polarized. Well, I love it! The arrangement is great. I'm going to try and find it on iTunes and add it to my ABBA playlist along with my Swedish version of "Waterloo."

[orangefrog4]

@Boomarang64 it rocks is swedish. i have it in english and german swedish is the best

[onlinelondon]

But Sweden saved her!!!!!!!!!

I also had to escape to Sweden as I opposed the FUCKING STOLTENBERG GOVERNMENT, and that was enough for being persecuted and tortured, arbitrary apprehension recurrently, NO EXPLANATION,

But I will get the fucking shit - ONE DAY, just wait and see.

They have not killed me yet, even if they have tried four times; - but they will certainly use their PERFECT ASSASSINATION TOOL, poison; that they used on Frida's mother!!! Died from kidney failure 21 years old!!

[onlinelondon]

Folks!! search on youtube for Documentary Frida, - in total seven chapters - and you can see how the Norwegian torturers treated the children from the 2nd World War, that also Frida is a "product" of; the Hitler's breeding program; and Frida would have been the same victim as the hundred of other children; tortured, subjected to lobotomy, and worse; AND THAT FUCKING COUNTRY'S FUCKING PRESENT PRIMER, STOLTENBERG, ATTACKS CHINA FOR BREACHING OF HUMAN RIGHTS!!!!

[orangefrog4]

@AnniTiger its just even the flower no like



[olgamoram]

beautiful song ... and beautiful frida!...she is a great singer!

[darp17]

Just Amazing...!! 

[nadja5890]

I think.....What can I say....the queen..... <3