Uploaded by fraudutt on Oct 3, 2009
Joe Dassin - Les Champs-Elysées (deutsch/ en allemand)
Tolles Lied aber noch kein Video online und im I-net schwer zu finden. c(=
Lyrics:
Ich ging allein durch diese Stadt
Die allerhand zu bieten hat
Da sah ich dich vorüber geh'n
Und sagte "Bonjour"
Ich ging mit dir in ein Café
Wo ich erfuhr, du heißt René
Wenn ich an diese Stunde denke
Singte ich nur
Oh Champs-Élysées
Oh Champs-Élysées
Sonne scheint, Regen rinnt
Ganz egal, wir beide sind
So froh wenn wir uns wiederseh'n
Oh Champs-Élysées
Wie wunderschön der Aber war
Da drüben in der kleinen bar
Wo Joe in der Guitarre spielte
Nur für uns zwei
Da habe ich die ganze Nacht
Mit dir getanzt, mit dir gelacht
Und als wir wieder gingen
War es zehn nach drei
Oh Champs-Élysées
Oh Champs-Élysées
Sonne scheint, Regen rinnt
Ganz egal, wir beide sind
So froh wenn wir uns wiederseh'n
Oh Champs-Élysées
Wir kennen uns seit gestern erst
doch wenn du nun nach Hause färst
Dann sagen zwei Verliebete leise "Au revoir"
Von 'La Concorde' bis zum 'Étoile'
Erklingt Musik von überall
Ja das ist eine Liebe, die hält hundert Jahr
Oh Champs-Élysées
Oh Champs-Élysées
Sonne scheint, Regen rinnt
Ganz egal, wir beide sind
So froh wenn wir uns wiederseh'n
Oh Champs-Élysées
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (38)
-
hahaha!!!
-
Daumen Hoch wen du das lied von der schulezeit kennst und immer noch ein ohrwurm ist ;)
-
Yo hablo español, pero gracias a los líricos entendí la canción...
La prefiero en Francés, en serio (no ofendo al idioma, sólo que me gusta más en Francés)
-
Je suis mexicain, mais j'aime la musique française et c'est ma chanson préférée!!!!
-
C'est normale, Les Champs Élysées c'est un nom propre, sa ne se traduit pas! ;o)
-
Toll ! und Joe Dassin spricht auch ganz gut Deutsch.
-
Le refrain n'est pas allermand ! :)
-
Auf deutsch höhrt sich das gar nicht so schlecht an.
Super Lied. Auf Französisch und auf Deutsch!!!
-
@aimmaster18 Ich meine, dass Deutsch auch wunderbar klingt )))
100 videos
YouTube Mix for Joe Dassin
3:02Aux Champs-Elyséesby Rose4free258,955 views
- 1:07ZAZ - Les Champs Elysées - In Live - Emiss...by falara4351486,555 views
- 2:38Joe Dassin - Les Champs-Élyséesby Grandett995,304 views
- 2:40Daniele Vidal - LES CHAMPS-ELYSEES - (オー)シャンゼリゼby zerofighterA6M5181,829 views
- 0:38Mika singing Champs Elyséesby Edith002132,074 views
- 2:04Aux Champs Elysées - Joe Dassin ( guitare )by NyuuwaChan52,644 views
- 1:56Joe Dassin - Les Champs Elysees (1979)by JOEfanDASSIN85,673 views
- 4:33Joe Dassin-Septemberwind (L'été indien german)by siegpanzer13,111 views
- 3:48Joe Dassin - L'Ete Indien (1975)by nyrainbow41,195,089 views
- 3:31L'avion décolle sur les champs Elysées - Stars ...by nitrami6534,222 views
- 2:23Joe Dassin- L'Amériqueby eliezekiel26,254 views
- 2:03Chloe Sings "Les Champs Elysees"by Quantico100439,552 views
- 3:50Paris, France -La Vie en Rose- HDby jeanduro244,569 views
- 4:00L'italiano ( l asciatemi cantare ) Toto Cotugn...by giordano1028,915,355 views
- 3:24Et si tu n'existais pas - Joe Dassinby bibrilhante4,258,425 views
- 2:07Aux Champs Elyséesby riemix000093,518 views
- 1:26Oh, Champs Elyséesby LoogieGP80,999 views
- 3:26Oh Franck Ribery Songby chguenemann545,910 views
- 2:42Jo Dassin - Aux Champs Elyseesby christianbraut78,378 views
- 3:03Joe Dassin - Et Si Tu N exstais Pas (Olympia de...by JOEfanDASSIN952,125 views
Ich weisste nicht dass Joe Dassin auch auf Deutsch geschrieben hattet. Was für ein Lied ! Vive l'amitié Franco-Allemande !
Skub0 1 year ago 20
This is really cool! I didn't know Joe Dassin did a recording in German too.
Acoincidence 2 years ago 17