С днем рожденья! (feliz cumpleaños!)
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам,
А вода — по асфальту рекой.
И неясно прохожим в этот день непогожий,
Почему я веселый такой.
Я играю на гармошке у прохожих на виду
К сожалению, день рождения, только раз в году!
Прилетит вдруг волшебник в голубом вертолете
И бесплатно покажет кино
"С днем рожденья!" поздравит и, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот «эскимо»
en inglés:
Let the pedestrians run clumsily through the puddles
Let the water run in rivers on the pavement
The passers-by can't figure out why,
On such an unpleasant day,
I'm so cheerful.
"I'm playing my accordion
In full view of the passers-by
What a pity that my birthday
Only comes once a year!
"A magician will drop in suddenly
Flying in a blue helicopter
And show me a movie, free of charge
He'll wish me "Happy Birthday"
And, probably, for a birthday present
He'll leave me five hundred ice cream sandwiches
.
Link to this comment:
All Comments (0)