Tarja Turunen interview, June 2008 + translation

Download from www.myangelsdream.eu.tp

Translation by Orion:

Q: How does this feel? [getting platinium of MWS]
A: Oh dear God...It's wonderful, and I'm very greatful about this. Of course when it comes from my homeland, it's wonderful thing.
Q: So have you followed Nightwish's success, they have sold 4 times platinium with their new album, so are you comparing yourself to your past?
A: No I'm not really doing that myself...But it's really unbelievably great thing that they have done so well. It's great thing for Finland, and other Finnish bands. It makes foreigners interested of our music.
Q: Let's talk little more about Nightwish... Their new singer Anette Olzon divorced while ago, what is the secret of making marriage to work, cos this is very stressful business?
A: Well as an artist you have to be a lot on the road and it would be really hard if my husband would be home waiting for his wife to come home, so it takes a good nerves, and lots of understanding. But I can't really imagine that for myself, because my husband is travelling with me and we're working together so this is complitely different matter.
And thatnk God for that...Lot of people have asked about how does love and work go together, but it works in our case very well, couldn't be better.

Category:

Music

Tags:

• tarja
• turunen
• interview
• 2008
• my
• winter
• storm
• walk
• alone
• die
• alive
• warm
• up
• tour
• in
• europe
• finland
• nightwish

[hidasmuttakankea]

Translation: " She is speaking about Nightwish and new singer Anette Olzon and things like that..."

Do you need something more specific? LOL!

[myangelsdream]

The translation is in the video description.. Word for word.

[RenesmeeCarlie1987]

She's so amazing! and a very VERY kind person :)

[LenaSilaeva]

Tarja super!Anette duck!

[zeldagirl1234]

@tarjafan1: She doesn't seem to ever come to Canada either. I heard she came once, but as far as I know, she never came anywhere near Alberta. If she did then I would've totally came to see her perform!

[ComaLies225]

Well, then quack your ass out of this video buddy.

[1503darkangel]

Anette suck!!!!!

[00omg000]

anette friendlier??? wtf she thinks her fans are what again... oh yeah annoying her -.-' if thts firendly then im a goddamn duck

[evgenm17]

100% !))

[mariaepbj]

no she is not she dissapoint a lot of fans and the guys of nw this days they don't even care about the fans