Ralph Fiennes in Maid in Manhattan

Ralph Fiennes in Maid in Manhattan (coup de foudre à Manhattan) speaking French !!!

Category:

Film & Animation

Tags:

• ralph
• fiennes
• jennifer
• lopez
• maid
• manhattan
• coup
• de
• foudre
• voldemort
• harry
• potter

[polgiele]

@blackcricket08

1st : "Je crois qu'elle est très belle" => I think she's verly pretty

2nd : "Quel bel ensemble, comment peut-elle le garder si propre ?" => What a nice (suit ?... they're talking about her clothes), how can she keep it that clean ?"

1st : "*I did not understand, maybe a name*"

2nd : "je crois que c'est sa nouvelle girlfriend" => I think she's his new girlfriend

1st : "haha, pour ce soir" => For tonight

:)

[blackcricket08]

@polgiele but what did the two french women say?

[giniered]

franchement , le scotch -brit serait plus efficace pour ses dents mdr ;))

[polgiele]

@recniterockerchick

Look at my other comment ;)

[polgiele]

He says "mesdames, peut-être vous voulez venir avec nous ?" which is gramatically wrong. It should be "Vous voulez venir avec nous, peut-être ?" or "Vous voulez peut-être venir avec nous ?" but the first is better in this context.

In english : "Maybe you want to come whith us ?" (My english isn't very good...)

Then a woman says : "Cochon ! (pig !)" and he says "Au revoir ! (goodbye)"

[recniterockerchick]

what the heck did he say??

[christentze]

"Cochon!"

ahahaha.  lord god almighty, ralph is beautiful.

[sakiread]

so cute !!