Sarah Bettens - Dansen aan zee(Live)
Uploader Comments (mijn123)
Top Comments
-
Nederlandse teksten zijn 10 keer mooier als ze uitgesproken worden door Vlamingen!
En dan heb ik het nog niet eens over de prachtige stem van Sarah..
-
zo ongeloofelijk mooi
All Comments (74)
-
@texaska20 You're right, it's Flemish, Sarah Bettens is from Belgium.
-
Het nummer zelf is fantastisch, en of het nu door Blof, Blof met Cristina Blanco of Sarah Bettens wordt gedaan, het blijft een ontzettend mooi lied.
-
Mooier dan Blof's versie.
-
Wat hou ik toch van het Vlaaams!!!
-
Met alle waardering voor Sarah Bettens, dit is voor mij een onnodige uitvoering.
Ik houd al niet zo van die projecten met een orkest erachter geplakt, wordt algauw James Last.
Als het gaat om 'Dansen aan zee', doe me dan maar Blof met Christina Branco.
-
Let’s dance, my love Dance by sea Let’s dance, my love Dance by sea A goodbye waltz, by the waterline Dance by sea One for your tears Two for mine Three, for the horizon On which we disappear You know well, who I was Waving with my coat My arms wide and empty And a heart that silently screamed That kept desiring more Of the warmth on your cheek.
-
rough transalation. Dancing by sea There, already my ship arrives I look from the beach Writing in the sand I’m done with that Cause the letters of your name Disappear in the sand But the laws of the land Don’t apply on the sea So I’ll take your name with me Wish me a farewell And forgive me, that out loud I count all the steps
-
@texaska20 it's flemish ;)
-
@AnyDriverTV She is singing about saying goodbye and using sailing, sea, the beach as metaphor. The song in english is called Dancing at the sea Hope this helps :)
-
@texaska20 The singer, Sarah Bettens, is Flemish though, and she speaks/sings Dutch in a Flemish accent. Flemish and Dutch are alike in basically the same way that British and American English are alike. Different accents and only a few words that the others do not understand.
i don t understand a thing,but it is nice :)..that language is flamish?..
texaska20 3 years ago
that language is dutch
mijn123 3 years ago