新加坡2011大选: 民之所欲，可在你心？Singapore Election: Do you hear the people sing?

Stereo version: http://www.youtube.com/watch?v=oP-GLEbShAM&fmt=18
Credits: This video is inspired by http://www.youtube.com/watch?v=OMIVDOcuuNM
The Chinese version is by http://www.youtube.com/watch?v=jYIS_dAQxJE
The video footage is from http://www.youtube.com/watch?v=oQqfUwv5bX8


Are you an Indian from India, a Chinese from China, or a nobody from nowhere, thinking of emigrating to Singapore to become a Singapore Permanent Resident (SPR) or a Singapore citizen i.e. Singaporean, holding the "coveted" red Singapore Passport? This is my welcome video to you. F U!

至（前）中国人：
此录像乃国民教育，是本人特为有意移民或刚移民到新加坡的前中国人制作的。目前，每年有数千新加坡人移民海外。他们身在曹营心在汉，与新加坡政府的关系有如罢工工友与无良­老板之间的拉锯战，试图以移民（罢工）为筹码，来与政府谈判政治空间（工作条件）。诸位中国人本可置身事外，隔山观虎斗。却偏要插一手，来当新移民（老板请来替代罢工工友­的新员工）。请问那些罢工工友们能不生气吗？既然如此，在被本土新加坡人辱骂排挤时，就怨不得人了。你们不是遭池鱼之殃。你们是刻意选择加入战局，欣然接受新加坡政府策划­的"大输血"行动，来取代其"叛乱"的子民。显而易见的，这是场政治战。你们不是旁观者。你们不仅老远地跑来参与，且已公然表明支持其中一方（不支持，又怎会放弃中国公民­身份，来成为新加坡的新移民？）只不过，你们在助纣为虐前，还是先来点公民教育吧，免得被本土新加坡人排挤时，还莫名其妙！呵呵！也千万别在头一两年的"蜜月期"后，写信­去联合早报投诉这，埋怨那，省得被本土新加 坡人取笑你们后知后觉！呵呵呵

还有，请别为你们的新主子拍马屁，替他辩说什么"新加坡需要我们这些中国人才"之类令人作呕的大话。"人才"二字是卖国老贼拿来哄骗其国民的噱头。厨师，侍应生，半技术人­员，小贩，可以叫做人才吗？引进这些廉价劳工摆明是为了降低本土人的薪金(以及为了上述的"换血行动")。所以，请别拿人家的政治口号，往自己脸上贴金 - 这，也未免太厚脸皮了吧！


至新加坡人：
是的，咱们的祖先的确来自中国。是的，他们至老至死都有"中国心"。是的，这也并没防碍我们这些后代怀有"新加坡心"。但，当年的英国殖民地政府并没有如今这该死的人民行­动党这般：
1。有着不可告人的目的：引进外人来压迫本土人的薪金，把薪金推向第三世界水平，且实行"换血行动"来取代叛逆的本土人！
2。在拥挤不堪的小岛上，增添一倍的人口！
3。对老弱病残的子民一毛不拔，置之不顾，不管他们死活。于此同时，却对外人一掷千金以吸引他们前来落户。

此一时，彼一时。迥然不同的情况，如何可以相提并论？

又： 中国人欢迎海外华裔，如新加坡人，回祖国看一看，不是因为他们有什么"大国胸襟"。而我们排斥中国移民也不是因为我们有什么"岛民心态"。此等狗屁不通，类似放屁，大言不­惭的话，乃某些中国人，脸皮厚厚，喜欢往自己脸上贴金的另一明证。事实上，倘若中国政府实行以上三大政策，中国人民马上会排斥新加坡人，巴不得我们最好永远别去探望祖国！­而这种事，也已发生在当年的"中新苏州工业园"。当时，正因为中国中央政府给以新加坡投资者远超过中国本地人的优惠和主导权力，引发苏州地方政府的抗议，说是把苏州变成不­平等条约下的租界地！另外，广州的本地人也相当不满意中央政府对香港厚此薄彼的做法，认为这是对养子比对亲生子好。由此可见，人心所向，是皆同的！

Category:

Music

Tags:

• Les Miserables
• 悲惨世界
• Singapore GE 2011
• 新加坡大选
• 新加坡选举
• 新加坡群众大会

[cplcwgoh]

when u use chinese, some people may not understand...

if the topic of your discussion concerns everyone, then use a language everyone can understand....thats my point....

[wendyneo]

cplcwgoh,

when I do not use Chinese, many many people will not understand. Fyi, goh chok tong cancelled Chinese rallies when he help his first election, and had only English info sessions. He did very badly and thereafter he held rallies in hokkien. This is the reality in Singapore, in case you do not know.

Since the topic concerns everyone, then we should make videos in many different languages. I have done my part to reach out to the Chinese-speaking.

[wendyneo]

Your question is strange. How do you think other races will be encourage to make videos in malay and tamil, if my video is in English? My Chinese-lang video is by itself an encouragement to others to make videos in Malay and Tamil!

Your idea of ignoring the majority of Chinese Singaporeans who are more conversant in Chinese, in order to cater to a minority of Chinese Singaporean who prefer English is politically unworkable. PAP knows it. That's why its rallies are in Chinese and Malay and Tamil

[turnegg]

a great job indeed!

[kienyew1975]

0:34~1:55 = BLOODY HELL! TOO TRUE!

[cplcwgoh]

how are u going to invite other races to make videos in their language when your video is chinese themed....

how many non chinese actually see your video and hence see the comments you make?

[wendyneo]

anyway, this video is made specifically targeting the Chinese-speaking. Read the very first comment of this video: we should all try to make more videos in Chinese and Malay and Tamil. They are the (silent) majority who need to be reached out.

[wendyneo]

The first part of the video is a Chinese translation of the English song in the 2nd part. This song has been sung in 17 (yes, SEVENTEEN) languages to wide acclaim:

watch?v=KPpkTgMbhRU

I don't see the Americans/British telling everybody to sing only in English "so that all races can relate"? If they don't do that, I dont see why you should be using a highly derogatory word on my race. Nobody teach you what "cheena 支那" means? Sigh! Sg edu! Learn from me and go google abt it :)

[wendyneo]

Bottomline: don't try to pretend to be a Chinese standing up for the Malays/Indians. That's hypocritical. True Malay/Indians who love their own culture respect other's language. Only bananas will use the derogatory "cheena" word on the Chinese!

ALL RACES CAN RELATE TO VIDEOS MADE IN ALL LANGUAGES - by music or by video content. Only FAKE ANG MOH BANANA cannot.

And dont say I scold you - "cheena" is a derogatory insulting word, in case you don't know.

[wendyneo]

LKY did what the british did not do - exterminate local languages/cultures and replace everything with English.only. He groomed an "elite" bunch of bananas - yellow on the outside, white on the inside. These people, with no respect for their own cultural heritage, also show no respect for other people's lang and they want others to speak only in their language - english.