The Seatbelts - Hamduche
Top Comments
All Comments (47)
-
@Riquelme1986 Mate for years I've wanted to know what he was saying in this song. Even if it's not 100% accurate, cheers nonetheless.
-
this is an insanely beautiful and inspiring song
-
@Riquelme1986 Thank you very much for this translation. I felt bad to have listened to such a beautiful story for years without understanding its meaning.
-
I created a youtube account just so i could thank you for that translation. I've been trying to find out what he was singing for years. Thank you!
-
@Riquelme1986 Can you please post the lyrics in Moroccan Arabic too? Please? So I can attempt to sing along :D
-
I haven't seen a single Seatbelts song with a dislike! Im pretty stoked.
-
@Riquelme1986 NICE! can you translate MUSAWE also?
-
belle chanson, merci.
Oh father, great man, pray the mighty god,
Oh father,Life is vicious
I'm calling for you oh great man,
I'm looking for you on earth ...Oh secret keeper,
Father oh father... that's what happened to me great man,
You let me alone, I couldn't forgive you,
Oh father dear father, god is our lord!"
Did my best sorry if it's not 100% accurate. like Razor said it's some kind of tribute for his father, although "father" can be seen as some kind of spiritual guide!
Riquelme1986 1 year ago 24
i'm a huge fan of cowboy bebop and i'm moroccan.
it was such a great surprise when i discovered the OST the 1st time.
as soon as i have time, i ll send you the lyrics translation. it's arabic ... it's "moroccan arabic" to be more accurate
Riquelme1986 2 years ago 18